关于JOE和JOSEPH的事,我再说说我的理解,同时等待cat所说的美国方面的进一步消息:
MJ出生证上的名字是他的“法定真实姓名”:Michael Joe Jackson。
MJ行走江湖,使用一个跟这个名字非常近似的艺名(有些艺人使用跟本名完全没关系的艺名,类似周树人和鲁迅这种):Michael Joseph Jackson。平时大家都省略中间名,而使用Michael Jackson。
MJ可能有不止一本护照。其中一本常用的,是用艺名办的。对于他这种人,有几本护照并不足为奇。
MJ驾照使用的是“法定真实姓名”,不知道是驾照不能办几个,还是没必要办好几个,还是他几乎不使用驾照,总之,驾照上用的是法定真实姓名。
FBI才不管他的艺名,也不管他为了出行方便办过几个护照,直接宣告他的名字就是Michael Joe Jackson。
假设MJ没有死,在涉及到他死亡的法律文件中使用艺名,是一种让MJ感到宽慰的方式:我没有死,只是那个艺名为Michael Joseph Jackson的超级巨星死了,那个你们眼中的神话和传奇死了,而真正的MJ,那个约瑟夫和凯瑟琳的儿子,出生时被赋予了Michael Joe Jackson的人,还活着。
这是我的猜想。MJ内心中也一定有两个自我的形象,公众眼中的那个Michael Joseph Jackson,和背后那个真正的Michael Joe Jackson。
在凡高写给弟弟的信里有这么一段话:
“一个人也许属于平庸之辈,他自己也觉得自己是平凡人中最平凡的一个,然而,最后他毕竟获得一种平静。他将能够成功地把自己的良心提高到一个新的发展阶段,以至使它成为一个更完美更高尚的自我的声音,而那平凡的自我则成为高尚的自我的仆人。他将不会再回到怀疑论或者玩世不恭中去,也不属于讨厌的嘲笑者之列。
人们从耶稣身上也看到同样的东西,耶稣最初只是一个普通木匠,后来把自己升华到一个新的境界,不管这是什么境界,结果使他成为一个充满怜悯,爱抚,仁慈和庄重的人,人们至今还崇拜他。”
凡高这话让我们看到了两个耶稣,那个生而为木匠家的长子的耶稣,和那个经过百转千回的修行,而最终成为的那个圣人耶稣。其实这也是耶稣的本我和超我。是耶稣天成的自我和他自我生化后的那个超越了的“耶稣”,也许在耶稣不是耶稣的时候,他有一个JOE的中间名字吧。
MJ一直在用神的标准升华着自己,在人间塑造着一个完美的Michael Joseph Jackson的形象,那个他要成为的人,要达到的人,不过他还有一个最初的,天成的自我,叫做Michael Joe Jackson。这个自我是留给他自己的,正如另一个自我是献给我们的。