国内有资质的翻译公司必须是经工商局注册在案的，拥有营业执照、企业公章、对公账户等法定资质，可为客户开具正规的税务发票。
有资质的翻译公司都会聘有数量众多而且翻译水平精湛的全职译员，均持证上岗，有的公司还与诸多领域的翻译专家、学者有业务合作，随着全球化的深入，实力强大的国际化翻译公司甚至在全球各地拥有说当地母语的译员。有资质的翻译机构会将待译稿件分派给该领域的资深译员，尽量在初始阶段就把翻译做好，以便于之后的编辑和修改工作。