网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,519,302贴子：11,368,139
  • 7回复贴，共1页

【讨论】请问耐克广告如何翻译

只看楼主收藏回复

let trash do the talk，百度翻译是让垃圾来说话
IP属地:江苏1楼2021-03-30 17:24回复
    少说话多做事的意思
    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2021-03-30 17:42
    收起回复
      让废品来代言。这里有一个背景，就是那个系列的鞋子是用垃圾废料做的，但字里行间似有影射。
      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2021-03-30 20:12
      回复
        **利用，注重环保，参考之前的废料鞋子。
        IP属地:天津来自Android客户端4楼2021-03-31 00:31
        回复
          焕发“燃”点，科技革命，鞋中“金”典，是金子，哪里都是舞台！
          IP属地:天津来自Android客户端5楼2021-03-31 00:38
          回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 7回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴