西夏在李元昊称帝了一段时间外，大多数时候都是称王，向宋辽称臣。元朝可能也不喜欢西夏没派人编西夏史。

因为西夏不算正统。
辽国正统来源于唐朝册封和宋朝承认（都约为兄弟之国了）
西夏本身是宋朝领土，独立只能视为某种意义上的“叛乱”，想获得正统只能通过大宋承认。
但是西夏最终是向宋称臣了，始终没有得到宋承认。

因为成吉思汗死于西夏

西夏史附在宋史中的《宋史》中有两篇关于西夏的传记：
列传第二百四十四 外国一 夏国上
列传第二百四十五 外国二 夏国下

西夏附在宋史后

南越国和西汉并列，也没有南越史

元朝没修
西夏先后称臣于宋辽金蒙，也就是个小型地方割据势力。

大理不也没有，向宋称臣，被当做藩国了

元朝不修