「～になる」は普通にある形から別の形に変わるとして使われていますが、「～にいる」とは「変化」を表すことができないと思いますが。。。
よって、「ゾンビになった＝变成了僵尸」、「ゾンビにいる」とは言いませんが、「○○さんの中にゾンビがいる＝某某人身体里（隐藏）有僵尸」や、「○○にゾンビがいる=某某地方有僵尸」などは言いますが...

まとめに
お前はゾンビになりましたか？　〇
お前はゾンビにいましたか？　　×
お前ゾンビかなりましたか？　△
＝＞お前がゾンビになりましたか　〇
ちなみに、「お前はゾンビかなりましたか」でも言いますが、意味は「你变成了僵尸之类的东西了吗」の感じと近いですから、「が」と「か」の違いを注意しましょう。
1.お前　が　ゾンビになりましたか？
2.お前　は　ゾンビになりましたか？
１は「お前」を強調しています。
２は「ゾンビになった事」を強調しています。
お前かゾンビかいましたか？　×