不知道大家有没有注意，在神蝎子副本和月神副本里面，都提到了时间之神。圣斗士游戏中给出的名字是时间之神克洛诺斯。那么我来说一下，圣斗士中和希腊神话里的时间之神是柯罗诺斯，有人说是翻译问题，那么我来科普一下，首先克诺罗斯翻译过来是Kronos，柯罗诺斯是Chronos，根本是不同的两个人，柯罗诺斯是远古超神，万物起源，时间之神，而克洛诺斯是乌拉诺斯和盖亚的孩子，是第二代泰坦神王，就是宙斯，波塞冬，哈迪斯的父亲……克洛诺斯被宙斯兄弟打败后被关在塔尔塔罗斯由哈迪斯负责看守……咋滴？让雅典娜去救他爷爷吗？所以大家不要被所谓的翻译错误误导……根本就是策划没文化还不查资料闹出的笑话……克洛诺斯和柯罗诺斯完完全全是两个不同的神……