法军吧 关注:17,378贴子:213,238

法国大学,曾禁止说法语

只看楼主收藏回复

法国的大学,曾不允许学生用法语交流。
私下用法语交流都不行,谁要是说法语,就会挨一顿鞭子!
是的,这就是1620年代,巴黎大学的校规!!!
当年,巴黎大学,只允许学生使用拉丁文,因为这是学术界唯一的语言。
当时,法国学者的拉丁文特别好,连英国国王亨利八世打离婚,都去巴黎的大学,找法国人帮他写拉丁文离婚文件。

顺便说一下:
在拿破仑一世时代,能熟练说标准法语的法国人,不到50%。 而25%的法国人,完全不会标准法语。
到了1900年,法国人在80%的情况下,只说方言。
当时的法国,方言不被认为是法语。
在1840年代的法国,标准法语,是以第2门外语来教授的!!!
到了1853年,法国学校才禁止教授方言。
到了1880年代,大部分法国小孩,都学到了一点标准法语,这在当年,是一个巨大的突破!
到了二战时期,法国人几乎都能听懂标准法语,这被认为是一个巨大的成就!
但是,在二战时期,50%法国人的母语,仍然是方言。
到了20世纪末期,仍然有90万的法国人说阿尔萨斯方言,200万的人说奥克语,20万的人说布列塔尼语。
相反,外国贵族们,只学标准法语,不学法语方言。
所以,当年,外国皇室贵族,法语比法国人好,这种事情经常发生。
德国在1871年建国时,有7%的德国人,完全不会德语(连德语方言都不会)。


1楼2021-01-26 11:59回复
    啊这,因为人家是波兰人,凭**人家说


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2021-01-26 16:05
    回复
      看到标题就猜到拉丁语了但丁的《神曲》当年被吹上天不就是因为用了托斯卡纳地区的方言写的吗?换到我们这边就是八股文时代你用白话写了首爆款诗


      IP属地:天津来自iPhone客户端4楼2021-01-26 17:35
      收起回复
        各国语言标准化是近代才出现的。方言里语现象一直存在。


        IP属地:浙江来自Android客户端8楼2021-01-26 22:00
        回复
          很正常啊,欧洲学府都要求用拉丁语,就跟我们古代读书人都要用文言文一样。白话文不也到民国才开始登大雅之堂嘛。
          哪个国家都有孔乙己


          IP属地:浙江来自Android客户端9楼2021-01-26 23:02
          收起回复
            说方言很奇怪吗?中国规范普通话什么时候出现的?


            IP属地:上海来自Android客户端11楼2021-01-27 03:15
            收起回复
              法语就是一种变异的拉丁语


              IP属地:加拿大来自Android客户端12楼2021-01-27 06:42
              回复
                都德说谎了?


                IP属地:河北来自iPhone客户端14楼2021-01-27 09:01
                收起回复
                  楼图是啥电视剧


                  IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2021-01-27 09:12
                  回复