Reddit上刚发不久还热乎的 我逐条翻译一下（括号内是我自己的评语）
-加入一种“地狱火光”状态 是怨虎龙造成的 可以被其他治疗异常状态的道具治疗 如除臭剂等
-发现了小炎戈龙 沙鱼龙 吸血蛟的素材
-3代的沙原在沙鱼龙的信息中一并提及了
-发现“注意某些地面实际上是岩浆，站上去会掉血”的文本 应该会有火山地图
-加工残料系统回归 给随从猫狗打造装备
-加入了新装备系统花环 类似于护符
-水光原珠血光原珠回归 饰品可以被打造 护石仍旧是随机数值
-有“炼金锅” 再次证实护石是随机数值生成
-虫丝攻击和技能是分开的 尽管它们互补
-你可以在房间里换背景音乐
-提到了你可以使用一种叫“狩猎装置”的东西
-会有一个类似于世界里收集飞龙照片的功能（没太看懂他这里说的是指调查进度还是什么）
-在线联机一个房间不止4人
-你可以在任务中加入另一个任务
-通过照片传送名片
-可以通过好友列表邀请进房
-可以选择npc说猎人语
-发现了爆鳞龙的任务文本...
-有“无暴动”的状态文本 意味着百龙夜行可能会发生在任何地图
-最高难度的任务星级是7星
-有一个叫做“威胁等级”的等级
-有一种叫做“人物编辑券”的道具
-除了“狩猎”“讨伐”和“捕获”的目的外 还加入了一种“驱逐”的狩猎目的
-换防具时有选项“染料1”和“染料2”
-有一种叫做“猎人链接”的机制（我靠真成讨鬼传了）
-换装相关提示文本表明世界里的世界里的那套技能系统被沿用
-你可以雇佣更多随从（这不废话吗）
-你可以点赞，这是死亡搁浅吗？
-可以达成副任务退出
-试玩里还有一个怨虎龙的任务 应该还有第二波试玩
-上条已被证实 新试玩将用过升级当前试玩的方式更新
-这个游戏是用生化危机2重制版的引擎做的
翻译不容易 各位猎友帮我赞一赞转一转吧