1.上枕骨形成隆起的中嵴,高于颈部骨板——2
1’.上枕骨平坦或圆形,与颈部骨板在同一平面上,不形成隆起的嵴——6
2.背鳍无斑点或蠕状纹。尾鳍深色,上部鳍条颜色很浅。前后鼻孔间皮瓣的高度大于眼径的0.6。身体无斑点,常具大且深色的背鞍。——黄尾翼甲鲇P. scrophus (Cope, 1874)
2’.背鳍具浅色或深色斑点或蠕状纹。尾鳍无颜色很浅的鳍条。前后鼻孔间皮瓣高度小于眼径的0.6.身体具有深色或浅色的斑点,无大的背鞍。——3
3.腹部具分离的斑点。——4
3’.腹部具联合成蠕状纹的斑点——5
4.腹部具大的深色斑点——隆头翼甲鲇P. gibbiceps (Kner, 1854)
4’.腹部具浅色斑点—— 亚马逊河翼甲鲇P. xinguensis (Weber, 1991)
5.颊部骨板具轻度肥大的齿突;前鳃盖骨高度与眼径之比为2.9-3.8。——湖翼甲鲇P. lituratus (Kner, 1854)
5’.颊部骨板具发育完全的肥大齿突;前鳃盖骨高度与眼径之比为3.7-4.1——帕纳翼甲鲇P. parnaibae (Weber, 1991)
6.口腔乳突多少向内浅裂——7
6’.口腔乳突仅一个,呈舌状结构。——8
7.腹部与鳍基很少有斑点。侧面骨板具有长且几乎垂直于身体的棱状齿突;成体的最长棱状齿突长于侧线骨板。成体口腔乳突浅裂。标准体长与匙骨宽度之比为3.3-3.4。——韦氏翼甲鲇P. weberi
7’.腹部与鳍基具大量小斑点。侧面骨板具较短且朝向后方的棱状齿突;成体的最长棱状齿突短于侧线骨板。口腔乳突不同程度地深裂。标准体长与匙骨宽度之比为3.6-4.0。——斑翼甲鲇P. punctatus Günther, 1864
8.成体的颊部骨板通常无肥大齿突(某些特别大的成体可能有一或二个轻微延长的颊部齿突)。通常具12-14枚背鳍鳍条(偶见11枚)。产于亚马逊河、奥里诺科河和巴拉那河流域。——9
8’.成体的颊部骨板具肥大齿突。通常具10-11枚背鳍鳍条(偶见11枚)。产于圣弗朗西斯科河、马拉开波湖流域。——13
9.身体以深色为底色,具浅色斑点。腹面由深色和浅色的蠕状纹组成,浅色蠕状纹宽于深色蠕状纹,或腹面以深色为底色,具浅色斑点。——10
9’.身体以浅色为底色,具深色斑点。腹面以浅色为底色,具深色斑点,或具深色和浅色的蠕状纹且两者宽度一致,或浅色蠕状纹窄于深色蠕状纹。——11
10.腹部通常具浅色和深色蠕状纹构成的复杂网络。身体浅色区域宽于深色区域。产于巴拉那河流域。——阿氏翼甲鲇P. anisitsi Eigenmann & Kennedy, 1903
10’.腹部具白色斑点且常相互分离,最多2-3次合并。身体浅色区域窄于暗色区域。产于托坎廷斯河。——帆鳍翼甲鲇P. joselimaianus (Weber, 1991)
11.深色斑点离散,不合并或不在身体后半部形成深色V状纹。——多辐翼甲鲇P. multiradiatus (Hancock, 1828)
11’.深色斑点常合并,且在腹部和头部形成蠕状纹和/或线状纹,在尾柄形成V状纹。——12
12.成体头部具浅色线组成的几何花纹。成体腹部斑点大多离散,合并形成短蠕状纹的斑点通常不超过5个。侧面斑点合并形成V状纹,勾勒出侧面骨板后缘的轮廓(在胸鳍后腹方尤其强烈)。幼体侧面具V状纹,腹面斑点分离。——豹纹翼甲鲇P. pardalis (Castelnau, 1855)
12’.成体头部具斑点与斑块,无浅色线构成的几何花纹。成体腹部几乎所有斑点都合并形成蠕状纹(幼体的斑点可能是分开的)。侧面斑点通常分开,不形成V状纹。幼体侧面具斑点或斑块。—— 野翼甲鲇P. disjunctivus (Weber, 1991)
13.标准体长与头长之比为2.7-3.0;标准体长与背间长之比为5.9-8.0。产于巴西东部圣弗朗西斯科河流域。——巴西翼甲鲇P. etentaculatus (Spix & Agassiz, 1829)
13’.标准体长与头长之比为3.0-3.4;标准体长与背间长之比为4.9-5.8。产于安第斯山脉以西的马格达莱纳河和马拉开波湖流域。——14
14.标准体长与头长之比为3.0-3.3。产于马格达莱纳河流域——波翼甲鲇P. undecimalis (Steindachner, 1878)
14’.标准体长与头长之比为3.3-3.4。产于马拉开波湖流域。——委内瑞拉翼甲鲇P. zuliaensis Weber, 1991