网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月16日
漏签
0
天
峯岸南吧
关注:
9,541
贴子:
342,311
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
3
回复贴,共
1
页
<<返回峯岸南吧
>0< 加载中...
【翻译转载】个人专栏「できれば明日も褒められたい」第六篇
只看楼主
收藏
回复
阿羚
地上天使
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「曾一度逃避综艺节目,但是我发现我喜欢笑着的自己」
翻译转自微博:
https://m.weibo.cn/1768419762/4565504448535089
,原博主@ 31手里握着的32朵紫色格桑梅朵,已获授权。
阿羚
地上天使
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
峯岸南「曾一度逃避综艺节目,但是我发现我喜欢笑着的自己」
上周六,我的意识发生了很大变化。在富士电视台节目《MACHANNE》中的一个环节「女子メンタル」中,女艺人们互相逗笑的企划中,没想到竟然获得了冠军。
通常,在出演的节目播出后搜索自己,推特上只有用刺耳的词说“讨厌”、“整形”等才能得到当天的爆赞。我的朋友和那些有一段时间没有见面的人联系我,第二天又收到了好几个新工作的消息。就这样唤起了我,我以前很喜欢让人笑,对笑很贪婪。是的……很久以前。
在「女子メンタル」这一战场上,正因为受到了很多人的欢笑,我才能表达出来,我想让大家看到我众多的情结之一 ——“综艺情结”。
负责综艺节目的偶像与艺人的差别在哪?
在AKB48还是国民偶像之前,样子不起眼,人气不高的我,唯一能感觉到自己存在的意义的地方就是录制综艺节目。在相机旁边交叉着手臂注视着的大人笑了,我很高兴。我做出了极大的反应。奇怪的表情也没有犹豫。作为偶像,对语言进行的研究,让我觉得自己像个笨蛋。越是努力就越会越好笑,对其他什么都不优秀的我来说就像有毒一样,因为太过于追求也曾经说过很多过分伤害别人的话,我一直在追寻着所追求的综艺正确答案,而不是自己真实的内心。
我不知道这个方向是否正确,努力会不会有成果(?),不知从什么时候开始我有了“ AKB48综艺担当”的头衔,却不知道这是一个只能在很小很小的小世界中使用的头衔。我以自己的方式努力工作,变得灵巧。这种“意图”可能变成一种让人讨厌的气味,并刺激了敏锐嗅觉的人。
「不好笑偶像不要模仿艺人」
我以为只是在这里而已,却一直不自觉的肆意发展,很容易被我不知道来源的言语和趋势折断。知道搞笑的偶像在外面很讨厌。这种意识使我在综艺节目中无所适从
我逃离了综艺节目,以“我不是艺人”为借口
自我认为有趣的自我评价和别人的评价之间有偏差时,发生不耐烦,反复被炎上,被人讨厌。 我害怕负面的连锁反应,所以我拒绝在综艺世界里为追求目标而战。 为了证明这一点,我告诉经理人,"综艺节目不适合我,所以我想控制一下”。 听起来不错,我改变了方向,但我逃跑了。
如果我不能做别的东西,对综艺节目也消极,媒体曝光率会越来越低,这是很自然的结果。 几年前经常合作的女艺人肯定已经登台表演了,很难看到我活跃在助理MC等节目中,所以不再看电视了。 偶尔出现的节目也会发生事故,如果让自己足够安全,就无法像以前那样努力。借口 "我不是艺人"。
突然的坊主照片。当我直面它的时候,就消失了。
收到了松本人志先生寄来的「女子メンタル」的邀请,我满头雾水。我不知道为什么会这样,因为我并不是第一线。当共同出演的大家一一揭晓,果不其然,都是现在很红的艺人。fast summer wika,朝日奈央和Yuki poyo的同世代组,像经常去居酒屋的常客一样,寒暄问候。不合时宜的自己脚抠地板想原地消失。
当Yuki poyo放出我坊主照片时,我的世界安静了,身体动弹不得,有什么东西炸开了。到现在为止,被多次玩笑“光头”而引起的笑声,总觉得比什么都做不了要好,这么多年,只有这个故事的自己让我感到焦躁。
支持我,还有AKB48的人都不希望这样,但我别无选择。很高兴你可以玩它。但是……。与至今为止尽量避免看到的自己残酷的模样正面相对的时候,有一种能摆脱这种束缚的纠葛的声音。……从哪里我不太记得了。
是在某个地方听到的,非常沉迷。当然,夺冠当然很开心,但更重要的是,能在一直都很害怕的综艺节目现场发挥自己的力量真的很开心,有点想哭了。
我意识到,即使没有技巧,但如果认真面对别人,也可以打动他们的心。
值得庆幸的是,许多观众说:“如果有第二期,请以卫冕冠军的身份参加。”老实说,这次我把所有都拿出来了,技能空了。相反,我重要的认识到,如果我认真面对事情,我可以不用技术就能打动人们的心灵时,我就会变得更加坚强。
收到了很多例如“虽然讨厌但是喜欢上了”、“虽然没有什么好印象,但是重新认识了”之类的话,虽然对至今为止的好感度低有点心痛,但还是很开心,想起了全力去获得他人笑的自己并不讨厌。
小时候和现在一样脆弱,视野比现在更狭窄。全部听到的话100%接收,受到的伤害比我需要的要多。但是已经没关系了。
虽然我并不是特别的人,也不是有趣的人,但是我觉得只要有精神就可以让人露出笑容。
只有有限的人才能收到的邀请函,成为了一张命运之卡,它告诉了胆小的我不逃避战斗的精彩。
阿羚
地上天使
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
阿羚
地上天使
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
原连载链接:
https://mirror.asahi.com/article/13880100
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示