日语吧 关注:995,606贴子:19,135,527
  • 2回复贴,共1

请问下面这段对话有需要修改的地方吗?E いらっしゃいま

只看楼主收藏回复

请问下面这段对话有需要修改的地方吗?
E いらっしゃいませ
D 南昌商事のDさんともします。広報部の山本さんと三時にお目にかかることになっております。
E ここでちょっとお待ちになってください。ちょっど確認させいただきます。
D かしこまりました。お手数をおかけします。
E 山本はBビル78階7803にいます。そこはAビルとBビルの連絡通路でございます。連絡通路からBビルへ行き高層階行きのエレベーターに乗るが必要でございます。
D お忙しいのに手伝って頂いて、ありがとうございます。
请问这段对话有没有需要修改的地方鸭


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2020-11-21 16:50回复
    南昌商事のDさんとも(う)します   ちょっど(“と”に直すべきだ)確認させ(て)いただきます  エレベーターに乗る(の)が必要でございます  連絡通路からBビルへ行き(と)高層階行き   


    2楼2020-11-21 20:29
    收起回复