英汉同源吧 关注:66贴子:8,007
  • 4回复贴,共1

Smith
是铁匠的意思,我一直不得其解。
之前发过一个,我觉得Smith来自青铜时代,铸造为主,取mould造型之意。或取开矿取物之意,埋mine。
不过,我现在有了新的想法:
铁匠,就是铁匠,就是玩铁的,铁就是铁,古音zi。
即使是青铜铸造时代,金属器物制作的最主要的特征,也有锻打和不可或缺的打磨工艺。
这样Smith或古德语的smid词尾的th和d就是“铁”!
那们smi呢?词源说smi是切砍,我觉得就是smi更大可能就是“锤”!
Smith,锤铁!


IP属地:海南1楼2020-10-24 22:05回复
    这个,我给你解,①首先,s会弱化而丢音。②什么氐就是指行当的,所以有“蛮氏”,“摱氏”,蛮→蛮而有力,打铁的嘛。摱→man,击打。③当动词时是“蔓生”→蔓延。这全都是古汉语的固定搭配和词义,不是生造的。


    IP属地:陕西来自Android客户端4楼2021-09-11 17:43
    收起回复
      smi使变小 我真的打过铁


      IP属地:上海来自Android客户端5楼2022-02-16 17:03
      收起回复