【原文】子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“诗云:‘如切如磋,如琢如磨。’其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣,告诸往而知来者。”
【译文】子贡说:“贫穷却不谄媚,富有却不骄慢,怎么样呢?”孔子说:“可以啊。但是还比不上贫穷而能乐道,富有而能好礼的人啊。”子贡说:“《诗》上说‘如切如磋,如琢如磨。’就是说的这个意思吗?”孔子说:“赐啊,从现在开始可以和你谈论《诗》了,告诉你已知的,你能推出未知的。”
【说解】本章是孔子和子贡谈修身求道。
一般说来,人贫穷就有过多的要求,有求于人就易谄媚。富有的人自恃有钱,言行就很骄慢。子贡悟到了这一步,于是和老师谈自己的感想。孔子知道子贡虽有了进步,但其心还止于贫富之念上,于是点化了一下子贡,告诉他真正的快乐和好礼是与贫富无关的,让他去除表象从心性上体悟修身之道。
子贡悟性很高,在孔子的启发下由已知的推出了未知的,想到了“切磋琢磨”的修身之法,孔子很高兴,随即就说:“始可与言《诗》已矣。”这句话在《论语•八佾篇》中孔子还对另一高徒子夏说过,子贡和子夏都是接近于“入室”水平的弟子。
诗即《诗经》,“诗言志”,诗中内含诗人的志向,读诗要有悟性,要有举一反三的能力,能够预知未来盛衰兴亡之事,同时通过读诗坚定自己的志向,这才是真正的会读诗。所以孔子对子贡说,你有这样的悟性,就可以跟你来谈诗了。
【老牟悟语】
1、贫困的人知足常乐,与人为善,这些人内心有个大我,即使贫穷也必得富足人生;有钱的人心胸狭窄,与人为恶,这些人内心小我存焉,即使富裕也必入贫困一族。
2、守住本性的人遵道而为,不会有过多外求,对外表现出的是快乐、好礼、诚信、智慧等有德言行;不守本性的人欲望当家,就会有过多外求,对外表现出的是谄媚、骄慢、欺骗、愚蠢等失德言行。
3、君子注重心性修养,去除各种欲望,表现出的是信义和谦逊,得到的是赞许和敬仰;小人心性受到蒙蔽,贪图各种欲望,表现出的是谄媚和傲慢,得到的是侮辱与鄙视。