武田信玄吧 关注:5,083贴子:51,138

在下准备翻译《甲阳军鉴》发到贴吧上来……

只看楼主收藏回复

  在下准备翻译《甲阳军鉴》发到贴吧上。在网上没有看到有这本书可以下载,如果各位知道哪里可以下载的话,就劳烦告诉在下一声,在下就打消这个计划了。另外,在下也希望看看这本书到底有没有读者。因为在下以前在自己博客上尝试过一段时间,但是完全没有读者,最终草草收场了。所以,希望想看的人给在下回个帖言支持一下。在下视情况决定要不要继续……


1楼2010-01-27 23:27回复
    想看


    2楼2010-01-28 16:48
    回复
        这回换《义经记》试试,看看是不是还是那么凄惨的结局……


      4楼2010-01-29 17:39
      回复
        • 60.207.178.*
        甲阳军监不像信长公鸡,现代版本版权还没到期,而信长公鸡原版现代人就能看。以经济可以给你,留个邮箱神马的。


        5楼2010-01-29 20:53
        回复
          回复:5楼
          版权?我是翻译古文版的啊,早就没有版权了,我说的是为什么不受欢迎的问题。除了吧主赏光光顾了一下,这篇帖子基本没什么人来。


          6楼2010-01-29 22:03
          回复

            你好,我就是5楼。《甲阳》只有这版本的翻不翻。《义经记》到有TXT版的。


            7楼2010-01-29 22:47
            回复
              回复:7楼
              从日本某个图书馆里下载的图片吧?
              我手里有《甲阳军鉴》的印刷版啦,材料不用你担心。


              8楼2010-01-30 14:42
              回复
                • 211.136.222.*
                想看啊,坚持,还有快点译出来


                9楼2010-02-16 20:16
                回复
                  顶下LZ,有这个想法是很好的,翻译点古代资料让大伙见识见识总比看那些天天生活在关公战秦琼思想中的人发的对比帖好的多。。。


                  IP属地:天津10楼2010-02-16 21:40
                  回复
                    回复:10楼
                    没想到会有人喜欢,既然如此近期内就开始……
                    到时候还希望大家支持……


                    11楼2010-02-16 23:22
                    回复
                      • 211.136.222.*
                      支持啊,让我们看一下这本书假得怎么样


                      12楼2010-02-17 00:10
                      回复
                        回复:12楼
                        这本书假得怎么样?这本书假得不怎么样,假的没边。日本史学界现在对这本书的态度是不予置信,当小说看。《甲阳》里面记了,别的书里也记了,两者不冲突,且《甲阳》比较详细,便采纳《甲阳》的说法。《甲阳》里面记了,别的书里也记了,两者冲突,不采纳《甲阳》的说法。《甲阳》里面记了,别的书里没记,在统计和研究时,这些事不予置信。


                        13楼2010-02-17 00:27
                        回复
                          • 211.136.222.*
                          谢楼主讲解


                          14楼2010-02-17 00:34
                          回复
                            期待ING,呵呵


                            IP属地:天津15楼2010-02-19 00:06
                            回复
                              啊啊啊,强烈要求翻译啊,我也找疯了这本书,楼主你要是不翻译我就。。。求你了。。。我要啊。。。


                              16楼2010-02-23 09:00
                              回复