上海话吧 关注:43,135贴子:288,456

在古代上海市区这块地方的口音是怎么样的?

只看楼主收藏回复

是类似浦东闵行那里的本地口音?还是接近松江嘉定那里的口音?


IP属地:上海1楼2020-10-15 19:07回复
    上海市区这块地方原来的口音就是上海本地话,类似于后来浦西近郊以及浦东大部分地方的本地话,后来这种口音也被俗称为“本地话”“浦东话”。属于旧松江府方言(但不同于松江话,松江话是松江西乡话,上海本地话是松江东乡话)


    来自iPhone客户端3楼2020-10-16 09:02
    回复
      现在在上海市区境内仍有使用,原市中心已经罕见,但是原近郊地区,比如徐汇、普陀、长宁等地的部分地区仍旧使用。


      来自iPhone客户端4楼2020-10-16 10:00
      回复
        目前上海市区境内仍旧使用本地话,主要是原近郊地区,比如徐汇区内环外,普陀长宁部分地区等。


        来自iPhone客户端5楼2020-10-16 10:12
        回复
          类似松江


          IP属地:泰国来自Android客户端6楼2020-10-16 10:28
          回复
            带浦东口音的本地话。南市紫金路我同事的爷(老早洋行职员,和善儒雅书生气,公司成立时调来做英文翻译)就是这种口音:有明显的尖团音。


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2020-10-16 11:06
            收起回复
              抖音上有老人的视频,跟浦东话一样,和松江话嘉定话差距甚远


              IP属地:上海8楼2020-10-24 20:55
              收起回复
                假使侬看过贝律铭,董建华等人的采访片,就晓得旧上海人讲话的发音。苏州话味道很重的。


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2020-10-29 23:27
                收起回复
                  大概是接近松江话,但是明代之后上海县方言和华亭县(松江区)方言分家了,读音略有变化


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2020-11-30 15:24
                  回复
                    我们-阿拉、筷子-夸子 这些都是移民的功劳


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2021-03-03 15:03
                    收起回复
                      听听宋庆龄上海话演讲就知道了


                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2021-03-19 18:27
                      收起回复
                        松江


                        IP属地:泰国来自Android客户端14楼2021-03-21 07:19
                        回复
                          中国历史古代与近代划分以1840年鸦片战争为分界点,1840年之前的中国话可能没有任何的录音设备记录过!


                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2021-03-21 21:17
                          回复
                            相似程度排序,闵行,松江,浦东,跟嘉定完全不属于一个小片


                            IP属地:上海来自iPhone客户端16楼2021-03-25 17:37
                            回复