
摘引:
1835年2月20日,赫德生于英国一个没落的酒厂主家庭。中学毕业,赫德进入英国贝尔法斯特女王大学读书,以优异成绩取得文学士学位,继续攻读硕士。
1854年春天,英国外交部为派驻中国的领事馆募员,女王大学获得一个名额。学院打算举行考试择优录取,但当院长在志愿名单上看到赫德的名字,立刻决定将他免试保送。
1854年6月,赫德到达香港,3个月学会了汉语和广东话。
1865年11月6日,赫德正式向清廷呈交长达4000多字的改革计划书,题为《局外旁观论》。开篇,他便以旁观者自居,声称“庐山真面,惟在山外者得见其全,旁观敢抒所见,或效一得之愚”。
1859年6月,赫德辞去领事馆翻译职务,正式加盟清朝海关。
