上海话吧 关注:43,134贴子:288,486
  • 17回复贴,共1

册那到底算不算骂人?

只看楼主收藏回复

前段时间在马路上看到有人吵架,按我的性格本来想避开的
但月亮用阿姆斯特朗回旋的方式挽着我的手说(就是狗粮没别的)
那里有人吵架~去看看吧~
语气里透露着满满的去迪士尼的那种感觉
事件的起因
时间
地点
人物
全都不重要
但一段对话内容吸引到了我
“你摸我屁股干嘛”
“谁摸你了”
“我后面就你一个人,不是你摸我的还有谁”
“我反正没摸你”
“和我道歉,不然请你吃桑活”
“噢哟~要动手啊?来呀来呀”
“当我不敢啊”
“册那”
“摸我屁股还骂人?”
两个男人就这么争吵了起来
让我在意的是那句“摸我屁股”啊呸不对,是“还骂人?”
这句册那到底是骂人了呢
还是表达了一种不屑呢
还是摸到了但是被发现了感觉自己做的不够精致呢
还是......


IP属地:北京1楼2020-10-09 17:59回复
    这个词原本来自“戳你(娘)”,后来省略了宾语。至于在具体环境中使用的意思,那是使用者的决定范围,也是听者的认知影响范围。


    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2020-10-09 18:30
    收起回复
      是的!与北方人卧槽一个道理!


      IP属地:上海3楼2020-10-09 19:35
      回复
        搭“哦草”一样,侬讲是好上台面的文明词汇?


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2020-10-09 19:45
        回复
          多大个事儿啊,回头看看,放个屁嘣回去完事儿,哪有那么多啰里啰唆的,另外知道册那是骂人话,哪里会用普通话交流,从来没有见过一次两个会说上海话的上海人用普通话交流的,他们有那个彼此认同的雷达天线。


          IP属地:海南5楼2020-10-10 00:25
          回复
            算粗鲁的口头禅吧,骂人算不算


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2020-10-10 15:45
            收起回复


              IP属地:泰国来自Android客户端8楼2020-10-12 12:35
              回复
                低俗. 最好不要说.


                IP属地:上海10楼2020-11-13 15:46
                回复
                  “册那”这字语一般是指,哪些无聊人士的一种不买账口头谈而言,意思是指心里很无奈了才会冒出这句“册那”的话。


                  11楼2020-12-02 09:37
                  回复
                    本意是cao㑚(娘)
                    肯定是脏话啊,虽然实际情况中经常像卧槽那样用


                    IP属地:上海来自Android客户端12楼2020-12-02 21:22
                    回复
                      册那是骂人简化,原来有四字组成……~开口就是下浊言话!


                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2020-12-02 22:31
                      回复
                        看情况


                        IP属地:泰国来自Android客户端14楼2020-12-03 15:31
                        回复
                          呢卢书


                          来自手机贴吧15楼2021-06-26 18:22
                          回复
                            啧啧


                            IP属地:泰国来自Android客户端16楼2021-06-27 15:17
                            回复