如题。
正在玩1代，这么说可能很得罪人，但说实话1代的汉化感觉问题很不少。翻得不通顺、对白错位到不同人物去之类的现象太普遍了，过剧情的时候尤其煎熬，剧情看得云里雾里。装备的说明也有不少错误的样子（比如那些精神力的宝石之类）。
因此想请教一下各位，2代的汉化质量如何？如果还是和一代差不多的话，我考虑考虑玩日文或英文版了。
ps.目前下到的是emumax的版本（elffinal版？）。