感受技能的真正价值吧！
「……完全没注意到」
　晴辉没能注意到，也有正好放松的因素在。
　但毕竟在地下城里，所以仍保持一定的警戒。
　对方是消除气息达到能越过晴辉的警戒的魔物。
「……原来如此，是猫头鹰吗」
　随着梵的斧头一击一分为二的，是只巨大的猫头鹰。
　算上羽毛，尺寸比晴辉还要大。
　长着生活在北海道的岛鸱鸺那样的“眉毛”，身体有竖型花纹。
「是岛鸱鸺的魔物吗？」
「正式名，叫血鸮」
「啊啊！那个传说的……」
「空星先生，你知道？」
「是啊。在『成家』一度成为话题的难敌」
　血鸮是隐密性很优秀的魔物。
　潜入森林，无声接近附近的冒险家发动袭击。
　隐密性很高是因为羽毛的构造。
　猫头鹰的羽毛构造能将风声降低到极限。
　猫头鹰擅长奇袭到在自然界都被成为森林猎手的程度。
　因为猫头鹰单方面染满被突袭的冒险家的鲜血，所以以染满鲜血的鸮来命名为血鸮。
「记得，虽然几率很低但也会射出羽毛攻击……」
　说到这里晴辉突然意识到，立即提升探知精度、扩大范围。
　意识气息后——原来如此，能感觉到森林里存在着一大堆血鸮。
　毕竟探知技能1级的梵都能感觉到。
　5级的晴辉没理由感觉不到。
　那么当时，为什么梵比晴辉先发现血鸮接近呢？
　晴辉疑惑后，是从动作读出他的疑问吗、
「……危险度很高的地方。不得大意」
「……嗯呃，危险度很高的地方、吗」
「嗯……」
　晴辉从梵稀少的话语里，读出他想说的话。
　原来如此。
　梵能注意到而晴辉注意不到，基本上是经验的差距。
　晴辉才当冒险家4个月。
　相反梵已经冒险了4、5年。
　在地下城里经常一直警戒的经验，梵压倒性的高。
　所以什么时候、会有怎样的袭击呢。因为累积了袭击的经验而能大致预测到会受到袭击的地点和时机吧。
（上级冒险家果然好厉害啊……）
　这是光靠技能无法测量的，身为上级冒险家的强大。
　就像火莲控制魔法得花时间一样，晴辉要用好气也要花时间。
　说到底就算技能等级再高，能不能用好那技能又是另一码事。
　光凭技能等级判断强弱很危险呢。
　晴辉将这次的事引以为戒，刻在心底。
（可是……）
　与此同时，晴辉突然感到困惑。
（那么厉害的人，为什么会觉得自己弱呢？）
　他没有加护和守护技能。
　有没有这些技能，在力量上会感觉到有差距吧。
　但在晴辉眼里，只觉得梵属于已经有足够实力在第一线战斗的冒险家。
（越来越不懂了……）
　似乎并非发现守护或加护技能就万事大吉的样子。
　梵追求的强大到底是什么呢。
　晴辉完全猜不透。

　18层获得魔武器后，梵的木材砍伐速度明显加快。
　晴辉在19层狩猎这段时间里，梵一个接一个地在空地堆木材。
　总数已超过晴辉原有的暗黑巨木的素材量。
　尽管如此梵仍在砍伐木材。
　是想顺便收集进一步修缮自己家的素材。
　梵收集木材期间，晴辉他们在精进讨伐19层的血鸮。
　一开始，无声接近的鸮费了晴辉一点功夫，但因为探知能力本来就很高，所以马上就能注意到鸮接近了。
（※原文用オウル……拜托鸮的日文不是这个好吗！！）
　除了晴辉以外，乐雅、艾斯太、火莲都注意不到鸮接近。
　探知1、2要注意到看来绝非易事。
「要提升探知技能吗？」
「……不，我想再努力一下。总觉得好像快抓住什么了」
（译者：抓住……作者光环的意思吗）
　梵探知技能只有1也能注意到鸮接近。
　相反火莲探知等级2。
　重要的是，灵活运用获得的技能。
　如果能充分使用等级2的探知，应该能也能注意到鸮接近。
　黑咲火莲（18）　性别：女
　技能点：4→8
　评价：精灵王锤人
　加护：雷鸣神人＜隐岐久留已＞
－生命力〈－〉
　├体力3
　└自然回复1
－力量〈－〉
　└力量2
－气力〈－〉
　├气力1→2
　├气量3
　└气力操作0
－魔力〈+3〉
　├魔力5
　├魔术适合度5
　└魔力操作5
　　├变化〈雷〉4
　　└变化〈风刃〉0→2
－敏捷〈－〉
　├爆发力1
　└灵巧3
－技术〈－〉
　└武具熟练度
　　├钝器2
　　└轻甲2
－直觉〈－〉
　└探知2
－特殊
　├运2
　└加护　MAX
（译者：因为之前的回溯事件译者比对了一下数值，结果灵巧在没标识的情况下悄悄变成3，然后在除17层外都用雷系的情况下，风刃也变成2了，气力也莫名升了。就不管解释了免费硬升呗？）
　到这层楼期间，火莲气量升了1，风刃升了2。
　存了相当多技能点。
　但是火莲似乎不到危机时刻都不想用点数，消极用点。
　这并非忌讳技能面板。
　而是想尽可能靠自己的力量想办法的热情的表现。
　现在还没出现需苦战的魔物。
　话虽如此魔物并不弱。
　19层是最适合安定下来提升基础能力的地方。
　晴辉也和火莲一样，暂时保留不加技能点。
　这是因为在和正次战斗后，开始发现自己的战斗方式有了细微的变化。
　这变化不仅是有意无意，或是心理上的变化。
　空星晴辉（27）　性别：男
　技能点：9→13
　评价：隐仿剑王
　加护：打倒神〈梅杰德〉
－生命力〈－〉
　├体力4
　└自然回复2→3
－力量〈－〉
　└力量5
－气力〈－〉
　├气力2
　├气量5
　├气力操作1→2
　└脱力抗性MAX
－敏捷〈+2〉
　├爆发力6
　└灵巧5
－技术〈－〉
　├武具熟练度
　│├单手剑5
　│├投掷2
　│└轻装5
　├踢术2→4
　├隐密5
　└模仿3→4
－直觉〈－〉
　探知5
　└弱点看破　MAX
－特殊
　├成长加速　MAX
　├驯兽2
　├加护　MAX
　└神气　MAX
　技能自然提升了。
　特别是踢术，至今都没怎么升，但短时间就升了2。
（译者：出于对作者的不信任，译者怀疑是为了填毒瘤莫名其妙风刃升2级的坑）
　根据这些，可以看出晴辉的战斗风格产生了很大变化。
　虽然离完成战斗风格还早得很，但离成型似乎不远了。
　分配点数就等风格决定之后吧。等那之后再想这个风格需要些什么也不晚。
　此外也想说难得自然升级的峰值来临，不用点数就能升级那就这么升吧。
　接着晴辉滑动画面。
　艾斯太（0）　性别：男
　技能点：5→9
　评价：硬壳帝
　加护：辟邪神〈神虫〉
－生命力〈－〉
　├体力2
　├自然回复2
　└防疫1
－力量〈＋4〉
　├力量3
　└损伤减轻7
－气力〈－〉
　├气力0→1
　├气量0
　└气力操作0
　　└变化〈缠衣〉0→1
－敏捷〈－〉
　├爆发力5
　└灵巧2
－技术〈－〉
　└武具熟练度
　　└甲壳7
－直觉〈－〉
　└探知1
－特殊
　├武具破坏4
　└加护　MAX
（译者：这次连操作都还是0衍生技就自然升了（扶额））
　艾斯太到这层楼这段期间，气力和缠衣各自升了1级。
　升个1级晴辉没感觉到太大变化，但本人（虫）似乎有感觉。
　继续升的话，看起来会不一样吗？
「……嗯？有什么想升的技能吗？」
「（戳戳、指指、点点）」
　这个和那个还有这个。
　艾斯太看着技能面板，用触角指出想升的技能。
「了解。那就一口气用光罗」
「（扭扭！）」
　艾斯太（0）　性别：男
　技能点：9→0
　评价：硬壳帝
　加护：辟邪神（神虫）
－生命力〈－〉
　├体力2
　├自然回复2
　└防疫1
－力量〈+4〉→〈+5〉
　├力量3
　└损伤减轻7
－气力〈－〉→〈+1〉
　├气力1
　├气量0→1
　└气力操作0→1
　　└变化〈缠衣〉1
－敏捷〈－〉
　├爆发力5
　└灵巧2
－技术〈－〉
　└武具熟练度
　　└甲壳7
－直觉〈－〉
　└探知1→2
－特殊
　├武具破坏4
　└加护　MAX
（译者：所以空气的肚子真的不会被踢爆吗……）
　艾斯太强化力量树和气力树，另外气量和气力操作也各升了1级。
　探知升到2，是为了能注意到鸮接近吗――。
　因为腹部感到微微冲击，晴辉将视线从面板上移开。
　眼前焰色晃动。
　艾斯太离开腹部落地。
　用脚轻轻拨开那里的泥土。
　然后，蚯蚓从泥土中探头。
「（咻咻！）」
　艾斯对着晴辉自豪地高高举起触角。
　看来提升探知，是为了靠触角从地面寻找蚯蚓探。
「……那个……嗯，很厉害哦」
　老实说，可能会觉得白瞎了探知能力，但对艾斯太来说寻找蚯蚓是为了生存。
　对于本人（虫）来说，也许非常重要。
（译者：讲道理译者比较意外地下城的地里能挖出蚯蚓……）
　看到弟弟（说起来算弟弟吗）这样，乐雅挥舞叶子。
像是在说「我也要加点！」般噼里啪啦地拍打着晴辉的肩膀。
「……知道啦知道了」
　晴辉苦笑着，滑动技能面板展示乐雅的树。
　乐雅迅速用叶子指示要升的技能。
　乐雅（0）　性别：女
　技能点：9→0
　评价：双重叶击帝
　加护：地下宝守护神〈普塔〉
－生命力〈－〉
　├体力2
　└自然回复1
－力量〈－〉
　└力量5
－气力〈－〉→〈+1〉
　├气力3
　├气量1
　└气力操作0
－敏捷〈－〉
　├爆发力2
　└灵巧3
－技术〈+3〉→〈+4〉
　└武具熟练度
　　└投掷5
　　　└双重投掷4
－直觉〈－〉
　└探知1→4
－特殊
　├宝物库2
　├加护　MAX
　└拟态3
（译者：乐雅的上章的气力投掷用过就没了吗……）
　乐雅也和艾斯太一样升了气力树，为了提升攻击威力还升了技术树。
　为了尽早发现血鸮接近，从对方攻击范围外投掷而升了3级探知。
　乐雅的投掷威力（除了相性很差的对手外）很有保证。
　为此比起攻击系更着提升支援系技能。
「奴、奴家也想升级！」
「……」
　嗯，好像听到了什么？
　晴辉四处张望，耸耸肩。
「神经过敏吗」
「不是神经过敏啦！奴家在这！这！里！！」
「……」
　切普从火莲的口袋里探出头，拍打口袋边缘大声抗议。
　当然，晴辉注意到是谁喊的。
　但是——即使给切普升技能，也不会提升战斗优势。
　可以的话晴辉是想当神经过敏啦……但似乎不允许他无视掉。
　晴辉叹了口气，迅速点击技能面板。
　切普（0）　性别：女
　技能点：9→0
　評価：巫魚→巫术帝鱼
　守护：英雄神人＜萨迈库尔＞〉
－生命力〈－〉
　├体力0
　└自然回复1
－力量〈－〉
　└力量0
－气力〈－〉→〈+1〉
　├气力0
　├气量1
　└气力操作3
－巫力〈+2〉→〈+4〉
　├巫力6
　├巫术适合度7
　└巫力操作7
－敏捷〈－〉
　├爆发力0
　└灵巧0
－技术〈－〉
　└武具熟练度
　　├鳍1
　　└鱼鳞1
－直觉＜－＞
　└探知0
－特殊
　├公主1→2
　├守护　MAX
　└精灵　Non
（译者：天生自带气力操作的废鱼）
　晴辉基本是闭上眼瞎按，气力树升了1，巫力树升了2。
　特殊的公主是自然升级。
　到底为什么会升呢，晴辉疑惑不解。
　这家伙，有做合乎公主的事吗？
「什么——！？为什么擅自升级啊！？人家还想升公主技能的！」
「……好好工作的话我会考虑的」
「人、人家有、好好工作、的吧！？」
（译者：最后一句有一半是片假名……极度心虚啊）
　不知为何说话结结巴巴的。
　盯着它后，切普别开视线。
「哈」
「空星先生，总觉得……很抱歉」
　火莲在叹息的晴辉身边露出苦笑。
　不是火莲不好，是这条鱼。
「某种意义上火莲也是被害者，所以该说就说会比较好哦」
「好的，实在不行就丢进河里吧……」
「噫呜！？」
　进了手镯的切普，没办法离开那个手镯一定范围。因此手镯被扔掉后，它会完全无法行动。
　面对火莲引起的最大级危机，连切普都倒抽一口气。
=====================译者吐槽=================
虽然本章也差不多到步入尾声开始布坑啦……但是升技能之前先调整下合理性好吗！
还有废鱼那段剧情是要那样啦！不需要凑字数了啊！

感谢翻译