编剧统筹隅沢克之在新的杂志访谈中再度谈论和高桥留美子老师讨论新作动画的过程，从访谈中可以看出，制作组和高桥老师一直维持着友好的关系，并於疫情期间仍以远程会议密切讨论半妖的夜叉姬的脚本。
翻译：馒头君
校对：BloodyCoraline
美工：莓莓
1. 为了让人物形象能够具体，隅沢先生提出了好几个版本的1~3话脚本给高桥老师看，连永远的自称为「私」都斟酌许久才决定，永远和刹那身为半妖又身处在两个对立的世界，该如何解决问题是本作的主题。
2. 设计诸叶加入以後，以三个女孩子为主角的故事得以顺畅地进行下去，诸叶的护腿和赤脚是高桥老师的设计。
3. 动画中某些原作没有的设定，经过与高桥留美子老师讨论过後才决定，像这次活用时代树的设定，就是使用在剧场版《穿越时空的思念》中的设定，食骨之井是用御神木制成。
4. 高桥留美子老师与动画制作组的成员感情很好，每年都会一起到南岛旅游，在制作过程当中也与高桥老师密切研讨，透过远程的方式进行脚本会议。
5. 如果只设计一个孩子，制作组会过度保护。为了避免和犬夜叉和杀生丸的兄弟模式太过相近，而定为双胞胎姊妹。一开始就没考虑设定为儿子是不希望重复原作中”为了超越父亲而努力”的故事。
出自： Animage 2020年10月号（2020/9/6发售）