【我】
是故人之所教,亦我而教人。○帛甲作“義”。
使我介有知,行於大道,唯施是畏。大道甚夷,民甚好徑。
是以聖人之言曰:我無爲而民自化,我好靜而民自正,我無事而民自富,我欲不欲而民自樸。
天下皆謂我大,大而不肖。
我恆有三寶,持而寶之。
夫唯無知也,是以不我知。知我者希,則我貴矣。
成功遂事,而百姓謂我自然。
衆人熙熙,若饗於太牢,而春登臺。我泊焉未兆,若嬰兒未咳。累呵似無所歸。衆人皆有餘,我獨遺。我愚人之心也,湷湷呵。俗人昭昭,我獨若昏呵;俗人察察,我獨閔閔呵。惚呵其若海,恍呵若無所止。衆人皆有以,我獨頑以鄙。
【吾】
故強梁者不得死,吾將以爲學父。
吾是以知無爲之有益也。
吾何以知天下之然哉?以此。
吾何以知其然也哉?
用兵有言曰:吾不敢爲主而爲客,不敢進寸而退尺。
禍莫大於無敵,無敵近亡吾寶矣。
吾言易知也,易行也;而天下莫之能知也,莫之能行也。
使民恆且畏死,而爲奇者,吾得而殺之,夫孰敢矣!
吾不知其誰之子也,象帝之先。
何謂貴大患若身?吾所以有大患者,爲吾有身也;及吾無身,有何患?
萬物並作,吾以觀其復也。
吾欲獨異於人,而貴食母。
吾何以知衆父之然也?以此。
吾未知其名也,字之曰道。吾強爲之名曰大。
將欲取天下而爲之,吾見其弗得已。
化而欲作,吾將鎮之以無名之樸。
是故人之所教,亦我而教人。○帛甲作“義”。
使我介有知,行於大道,唯施是畏。大道甚夷,民甚好徑。
是以聖人之言曰:我無爲而民自化,我好靜而民自正,我無事而民自富,我欲不欲而民自樸。
天下皆謂我大,大而不肖。
我恆有三寶,持而寶之。
夫唯無知也,是以不我知。知我者希,則我貴矣。
成功遂事,而百姓謂我自然。
衆人熙熙,若饗於太牢,而春登臺。我泊焉未兆,若嬰兒未咳。累呵似無所歸。衆人皆有餘,我獨遺。我愚人之心也,湷湷呵。俗人昭昭,我獨若昏呵;俗人察察,我獨閔閔呵。惚呵其若海,恍呵若無所止。衆人皆有以,我獨頑以鄙。
【吾】
故強梁者不得死,吾將以爲學父。
吾是以知無爲之有益也。
吾何以知天下之然哉?以此。
吾何以知其然也哉?
用兵有言曰:吾不敢爲主而爲客,不敢進寸而退尺。
禍莫大於無敵,無敵近亡吾寶矣。
吾言易知也,易行也;而天下莫之能知也,莫之能行也。
使民恆且畏死,而爲奇者,吾得而殺之,夫孰敢矣!
吾不知其誰之子也,象帝之先。
何謂貴大患若身?吾所以有大患者,爲吾有身也;及吾無身,有何患?
萬物並作,吾以觀其復也。
吾欲獨異於人,而貴食母。
吾何以知衆父之然也?以此。
吾未知其名也,字之曰道。吾強爲之名曰大。
將欲取天下而爲之,吾見其弗得已。
化而欲作,吾將鎮之以無名之樸。