锁链战记台服吧 关注:3,373贴子:133,108
  • 4回复贴,共1

追加了大舅子sp后,主线剧情变日文了,我顺便翻译一下吧

只看楼主收藏回复

大舅子的sp故事,不准确的地方见谅。

伊萨克:还没有掌握到消息吗?
执事:是的,虽然在各个港口收集了情报……果然已经……
伊萨克:怎么会有……这种事
执事:无论在那片海域搜查了多少遍,都找不到她的身影
伊萨克:……她肯定还活着
执事:可是,如果她还活着的话,为什么一次也不和我们联络呢
伊萨克:或许有什么让她无法联络我们的事情在,或者她在有意避开我……
伊萨克:(她已经……再也不想看到我的脸了吗)
伊萨克:不,现在情报这么少,推测再多也没有用。去收集更多的情报
伊萨克:那么,关于这个项目……
执事:接下来要在沙漠举办的龙湖祭,伊萨克海运要参与出资呢
伊萨克:既然是十年一度的祭典,应该会有难以想象程度的资金进行运转
伊萨克:我们不能放过这个机会。我要亲自去视察,开拓我们的事业。
执事:在这种时候离开家……会不会太勉强您了,伊萨克大人?
伊萨克:一直在家里等待着不知何时才能等到的报告,只会让心情更加郁闷罢了
伊萨克:而且,父亲母亲他们……一定期望着我继续前进吧
伊萨克:一定要抓住龙湖祭的胜利,让他们看到我等伊萨克海运定会做大做强
执事:是啊……那我马上做好您出发的准备
伊萨克:艾夏露——你一定要活下来啊
伊萨克:我想给你说,却没能说出口的话,可是像山一样多啊……


IP属地:北京来自Android客户端1楼2020-09-09 13:11回复
    感谢大佬翻译说真的要不是知道这位是大舅子这台词我准得以为是某种痴汉


    IP属地:广东2楼2020-09-09 13:34
    收起回复
      谢翻


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2020-09-09 18:55
      回复
        其实,也差不多啦


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2020-09-09 20:47
        回复