二楼备用

正文开始，先说说关于汉化的。不得不说真的十分感谢哈尼喵汉化组，王贼 巣作りドラゴン是我最先入坑的SLG类型的GAL，也是头一次让我意识到GAL除了ADV也是可以做成其他类型并且有很棒的可玩性的游戏的。而且这种扮演魔王（反派）建筑地底迷宫打倒勇者的类型在当时可以说是很新颖了。以前啃生肉剧情一知半解，用着Redcat大大的SSG也通了关，后来汉化出来才算是渐渐玩懂。上个月拿出来重温儿时的回忆，发现过去的SSG部分功能失效了，估计是汉化版的内存地址与日版不同。找了找这种老游戏又没有专用的修改器。于是乎自己动手丰衣足食。在Redcat大大的SSG原版基础上修改了相关功能的内存地址，把原本失效的地址都给整活了，并且原生支持汉化版，不用手动添加进程了~

吧里有几位前辈分享的技能修改内存地址，但比较零碎。或多或少差一些，虽然实用的技能就那么几个。
不过反正修改器已经完工，与其丢在硬盘里蒙尘，不如发出来造福吧友，也好发挥余热。
以下为个人整理的汉化版对应技能的所有内存地址，CE,FPE，SSG通用。经测试全部有效。
2A00000000000000 スキルなし （技能留空）
BCB2B7E7D1B8C0D7 疾風迅雷
C4A7D1DBD6AECAB8 魔眼の矢
B6FEBBD8B9A5BBF7 二回攻撃
C6E6CFAED0C4B5C3 奇襲心得
B1D8C9B1CEDED0A7 必殺無効
B2DFCABF00 策士
D6AAD5DF00 知者
CFCDD5DF00000000 賢者
B6D3C1D000000000 隊列
C8BA000000000000 群
B7C9D0D000000000 飛行
C3CDD5DF00 猛者
CAECC1B7D5DF 熟練者
B1D8C9B1CDB6D6C0 必殺投げ
B1D8C9B1CDBBB4CC 必殺突き
B1D8C9B1D5B6BBF7 必殺斬り
C7BFB4F200 強打
BFF1D5BDCABF00 狂戦士
D2F8D6AECEE4C6F7 銀の武器
C4A7B7A8CEE4C6F7 魔法武器
9099C4A7CEE4C6F7 悪魔武器
B4ABCBB5CEE4C6F7 伝説武器
CCFAD6AECCE500 鉄の体
D2F8D6AEB7C0BEDF 銀の防具
C4A7B7A8B7C0BEDF 魔法防具
B6F1C4A7B7C0BEDF 悪魔防具
B4ABCBB5B7C0BEDF 伝説防具
C1FAD6AEBCD3BBA4 竜の加護
C4A7B7A8D5CFB1DA 魔法障壁
D1D7D6AECDC2CFA2 炎ブレス
B1F9D6AECDC2CFA2 氷ブレス（注1）
B6BED6AECDC2CFA2 毒ブレス
B9E2D6AECDC2CFA2 光ブレス
B9ADCAB800 弓矢
D1D7D6AEC4A7B7A8 炎の魔法
CBAED6AEC4A7B7A8 水の魔法
B1F9D6AEC4A7B7A8 氷の魔法
B9E2D6AEC4A7B7A8 光の魔法
BEBFBCABC4A7B7A8 究極魔法
B2BBCBC0C9ED00 不死身
BBD8B8B400 回復
B3ACBBD6B8B4 超回復
D4D9C9FAC8E2CCE5 再生肉体
B6BED6AEBFD5C6F8 毒の空気
B8DFCBD9C4A7B7A8 高速魔法
B9EDD6AEC6F8C6C7 鬼の気迫
C7ACC0A4D2BBD6C0 乾坤一擲
C1FAD6AEBBAFC9ED 竜の化身
C146D6AACAB600 罠知識
C7BFD4CB00 強運
D0D2D4CBD6AED0C7 幸運の星
注1：B1F9D6AECDC2CFA2内存地址正确，汉化版翻译错误，将氷ブレス误作幸运之星。

现在来说说汉化版技能翻译的一个小错误，可能是汉化组当时疏忽了，也有可能是故意恶搞的一个彩蛋。时光久远，真实情况已不可考。至于是哪种情况也只有当年参与汉化的组内成员知道了~

上面在内存地址的最后也提到了。下面直接放一张图说清楚吧。方便感兴趣的小伙伴们看清楚就不加水印了。

厉害👍🏻

大佬你好，刚刚下来却发现没有汉化，请问能发一下汉化补丁吗