网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：994,521贴子：19,132,225
  • 4回复贴，共1页

想问问各位这两句是什么意思，谢谢

只看楼主收藏回复




IP属地:上海1楼2020-09-04 23:06回复
    「能够破坏世界的伟大故事，往往都是在这种狭小的房间里被创作出来的。」
    “破坏”一词是日文直译，中文翻译换成“震撼”会比较合适些
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2020-09-04 23:36
    收起回复
      世界崩坏的、（内容）宏大的故事，往往是在狭小的房间里被创作出来的。
      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2020-09-04 23:54
      收起回复

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 4回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴