因为 赣语抚州话 当中也有用 txit 表示1的情况,而相接处的闽语--闽北语,是完全没有这种表达的,从闽南借入又是绝无可能,可以推断是个百越底层词汇
一般来说 百越词,才会才想去深渊,关系不紧密的两门方言中出现,惊人相似的情况
比如 闽中语 和 萍乡话 的第一人称代词 ho~ ha~,惊人相似,现在都是借用百越词语
(闽南语 和 客家语 都用 爱 ai/oi,表示 要,显然也是这种情况)
我认为 闽南白读 的1是个百越底层词汇
一般来说 百越词,才会才想去深渊,关系不紧密的两门方言中出现,惊人相似的情况
比如 闽中语 和 萍乡话 的第一人称代词 ho~ ha~,惊人相似,现在都是借用百越词语
(闽南语 和 客家语 都用 爱 ai/oi,表示 要,显然也是这种情况)
我认为 闽南白读 的1是个百越底层词汇