jojo奇妙冒险吧 关注:703,715贴子:6,123,555

回复:【干货翻译】荒木老师视频访谈干货连弹

取消只看楼主收藏回复

老师是读过第一部的脚本的,但是并没有做什么正面的评价,只不过是吐槽了一句【因为时间原因,SPW这个角色被删除了,(不过与其删了SPW,倒不如说删了王青会不会更好呢?】——ファンロード2006年11月号


IP属地:日本来自iPhone客户端111楼2020-08-20 13:02
回复
    和109楼出处一样。
    老师对第一部电影提出了以下要求:
    第一:要演的像午间肥皂剧那样,那种充满着因缘,还有欺负的场景。(PS:我应该没翻译错昼メロ,也就是午间肥皂剧这个词吧……)
    第二,一定要仔细刻画出迪奥侵略乔纳森的场景,波纹战斗啥的其次。
    出自週刊ファミ通2007年3月2日号


    IP属地:日本来自iPhone客户端112楼2020-08-20 13:10
    收起回复
      @冯勒布味麻酱 我刚才回复你的两条
      一条是我看你回复的内容,我认为可能是你看了我的第一贴关于老师想要的能力的内容的发言,但是我那里并没有所谓的排名,单纯是列举。还有就是老师夺取时间这个梗的出处是tui te上有一位网友想要签名,但是老师反问【你的时间会被我多走几秒,好么?】。
      还有第二条关于另外一个帖子的关于持续力的问题,如果我没有猜错,你或许是看了另外一位小吧的关于替身面板的问题,【持续力是替身能力连续使用能力的时间】的言论,本人出于设定集中持续力设定翻译的缘故曾经问过他这一条设定的出处,他表示他记错了。
      以上。


      IP属地:日本来自iPhone客户端122楼2021-01-03 00:59
      收起回复