【IDI翻译组公告】
✨🆔BD上卷特典熟肉开始兑换🆔✨
各位久等了！《异度侵入》BD上卷特典熟肉已煎制完毕，从今日起开始兑换。
本次熟肉分为【试阅版】和【完整版】两个版本，分别包含的内容及兑换要求、兑换方式及兑换时的注意事项、兑换用截屏、实物图参考请见下图。录屏参考请见微博（https://m.weibo.cn/7408504232/4522424781160025）评论区。下拉po文有必读Q&A，读后若仍有任何未解决的问题请评论或私信询问。（贴吧可能回复不及时，如较急请微博询问）
试阅版和完整版都严禁任何形式的二次传播，包括但不限于：将部分或完整资源上传到网上、分享到群聊/私聊等，违者必究。
再次感谢为煎肉组提供生肉资源的三位太太和一直以来支持鼓励我们的小伙伴们！希望大家能继续支持《异度侵入》🆔🆔🆔🎉🎉🎉
【必读Q&A🆒👈】
❓：什么是BD？
❗️：BD是官方以Blu-ray Disc蓝光碟形式发售的碟片，一般会对TV版中出现失误/崩坏/圣光的地方进行修正。此外，还会附赠一些不对外公开的特典内容，如制作花絮、评论轨等。
❓：《异度侵入》的BD有什么特典？
❗️：《异度》的BD分为上卷(1-6集)和下卷(7-13集)。
上卷特典包括：青木监督的分镜稿集(第一集)、舞城老师的原创小说①(井波与数田的故事)、设定资料集①、原创OST CD Vol.1、制作花絮①、主要制作人员评论轨(三集)、官方预告片01,02,03、无字幕版OP、无字幕版ED
下卷特典包括：青木监督的分镜稿集(第十三集)、舞城老师的原创小说②(鸣瓢家的故事)、原创音频CD“Memories of Love”(内容为舞城老师的原创小说②)、设定资料集②、原创OST CD Vol.2、制作花絮②、主要制作人员评论轨(三集)、其他CM集
此外，在同一家店购入上下卷可获得店铺特典。店特为先到先得，送完即止。具体内容请见→https://m.weibo.cn/status/4480861510219926?
❓：试阅版是什么？为什么有试阅版？
❗️：试阅版是煎肉组经过讨论后决定为支持了《异度》正版但未购入BD的粉丝提供的特典部分“试阅”，内容为部分特典的15-20%。
BD销量是衡量一部动画商业上是否成功的重要准则之一，动画是否能有第二季/剧场版很大程度上也受其左右。煎肉组希望通过为喜欢《异度》但尚未购入BD的粉丝提供特典试阅的方式鼓励更多小伙伴购买BD，给制作组打钱。
❓：为什么完整版不包括所有特典？
❗️：翻译组的本意在于帮助购买了BD但看不懂日语的太太理解特典内容，故OST、预告等不需要翻译的特典不进行煎制。青木监督的分镜稿集因文字内容较少/难以辨认，加上翻译组实在人手不足暂不提供熟肉资源，敬请谅解。
❓：完整版会对外公开吗？
❗️：由于版权原因，同时也为了促进销量，目前不考虑以任何形式公开完整版熟肉。喜欢请购买BD。
❓：我购买了BD拼BOX/DVD，可以兑换完整版吗？
❗️：完整版仅供购买了完整BD BOX的太太兑换。DVD可兑换试阅版，拼BOX不可用于兑换。
❓：我购买了BD下卷，可以兑换上卷完整版吗？
❗️：上卷只可兑换上卷，下卷同理。
❓：我是找TB/个人代购买的BD，且实物还没到手。要怎么兑换完整版？
❗️：请让代购提供订单截图或发票照片（要能明确看出是《异度》BD上卷），并提供包括该图在内的聊天记录录屏。若不能提供明确订单截图或发票恕不予兑换。
❓：为什么我私信了却没收到回复？
❗️：负责管理微博账号的组员是时差党，回复较慢敬请谅解。若超过24h还没回复可能是私信被吞了，请再戳一遍；若戳完24h还没回复，请到翻译组任意微博下评论说明情况，我们会主动私信您。
❓：你们还会做下卷熟肉吗？
❗️：会的。今后也请多多关照❤️🐸
微博🔗→https://m.weibo.cn/7408504232/4522424781160025
✨🆔BD上卷特典熟肉开始兑换🆔✨
各位久等了！《异度侵入》BD上卷特典熟肉已煎制完毕，从今日起开始兑换。
本次熟肉分为【试阅版】和【完整版】两个版本，分别包含的内容及兑换要求、兑换方式及兑换时的注意事项、兑换用截屏、实物图参考请见下图。录屏参考请见微博（https://m.weibo.cn/7408504232/4522424781160025）评论区。下拉po文有必读Q&A，读后若仍有任何未解决的问题请评论或私信询问。（贴吧可能回复不及时，如较急请微博询问）
试阅版和完整版都严禁任何形式的二次传播，包括但不限于：将部分或完整资源上传到网上、分享到群聊/私聊等，违者必究。
再次感谢为煎肉组提供生肉资源的三位太太和一直以来支持鼓励我们的小伙伴们！希望大家能继续支持《异度侵入》🆔🆔🆔🎉🎉🎉
【必读Q&A🆒👈】
❓：什么是BD？
❗️：BD是官方以Blu-ray Disc蓝光碟形式发售的碟片，一般会对TV版中出现失误/崩坏/圣光的地方进行修正。此外，还会附赠一些不对外公开的特典内容，如制作花絮、评论轨等。
❓：《异度侵入》的BD有什么特典？
❗️：《异度》的BD分为上卷(1-6集)和下卷(7-13集)。
上卷特典包括：青木监督的分镜稿集(第一集)、舞城老师的原创小说①(井波与数田的故事)、设定资料集①、原创OST CD Vol.1、制作花絮①、主要制作人员评论轨(三集)、官方预告片01,02,03、无字幕版OP、无字幕版ED
下卷特典包括：青木监督的分镜稿集(第十三集)、舞城老师的原创小说②(鸣瓢家的故事)、原创音频CD“Memories of Love”(内容为舞城老师的原创小说②)、设定资料集②、原创OST CD Vol.2、制作花絮②、主要制作人员评论轨(三集)、其他CM集
此外，在同一家店购入上下卷可获得店铺特典。店特为先到先得，送完即止。具体内容请见→https://m.weibo.cn/status/4480861510219926?
❓：试阅版是什么？为什么有试阅版？
❗️：试阅版是煎肉组经过讨论后决定为支持了《异度》正版但未购入BD的粉丝提供的特典部分“试阅”，内容为部分特典的15-20%。
BD销量是衡量一部动画商业上是否成功的重要准则之一，动画是否能有第二季/剧场版很大程度上也受其左右。煎肉组希望通过为喜欢《异度》但尚未购入BD的粉丝提供特典试阅的方式鼓励更多小伙伴购买BD，给制作组打钱。
❓：为什么完整版不包括所有特典？
❗️：翻译组的本意在于帮助购买了BD但看不懂日语的太太理解特典内容，故OST、预告等不需要翻译的特典不进行煎制。青木监督的分镜稿集因文字内容较少/难以辨认，加上翻译组实在人手不足暂不提供熟肉资源，敬请谅解。
❓：完整版会对外公开吗？
❗️：由于版权原因，同时也为了促进销量，目前不考虑以任何形式公开完整版熟肉。喜欢请购买BD。
❓：我购买了BD拼BOX/DVD，可以兑换完整版吗？
❗️：完整版仅供购买了完整BD BOX的太太兑换。DVD可兑换试阅版，拼BOX不可用于兑换。
❓：我购买了BD下卷，可以兑换上卷完整版吗？
❗️：上卷只可兑换上卷，下卷同理。
❓：我是找TB/个人代购买的BD，且实物还没到手。要怎么兑换完整版？
❗️：请让代购提供订单截图或发票照片（要能明确看出是《异度》BD上卷），并提供包括该图在内的聊天记录录屏。若不能提供明确订单截图或发票恕不予兑换。
❓：为什么我私信了却没收到回复？
❗️：负责管理微博账号的组员是时差党，回复较慢敬请谅解。若超过24h还没回复可能是私信被吞了，请再戳一遍；若戳完24h还没回复，请到翻译组任意微博下评论说明情况，我们会主动私信您。
❓：你们还会做下卷熟肉吗？
❗️：会的。今后也请多多关照❤️🐸
微博🔗→https://m.weibo.cn/7408504232/4522424781160025
