袁雪芬の西厢记之琴心
越迷幸运的杨均 制作
风月天边有
人间好事无
小姐 你看今夜月色多好哇
崔莺莺:月儿啊月儿
你又出来作甚哦
望晴空冰轮乍涌
步香阶风扫残红
牛女星横断太空
那团圆月偏照孤穹
红娘:小姐 今夜月阑
明日怕有风呢
叹人间玉容深锁绣帏中
怕的是有人搬弄
却因何 云层围住广寒宫
难道说 也怕嫦娥凡心动
今日里 东阁开绮宴
我只道和鸣效鸾凤
好主人知恩报德情偏重
逼着人翠袖殷勤奉玉钟
母亲呀
既然是相国门楣德望隆
却为何 将恩做怨 把人欺弄
说什么 夫人掌上托明珠
只恨你 耽误良缘 把儿葬送
红娘:小姐不用愁烦
这样的月色正好烧香啊
红娘 我哪有什么心情烧香来
红娘:既然来了就胡乱地烧一炷吧
从今后 只许我心头空想
从今后 只许他在梦里相逢
从今后 他是个影里情郎
从今后我成了画中爱宠
红娘:嗯哼 嗯哼
崔莺莺:红娘 你怎么样了
张生:红娘咳嗽
红娘:没有什么
张生:定是小姐来了
红娘:小姐烧香吧
张生:待我弹起琴来
莺莺烧香 听到琴声
崔莺莺:某非是他 红娘
你听这是什么响啊
红娘:哎呀 红娘听不出来
小姐 你试猜呀
莫不是步摇得宝髻玲珑
红娘:不是的
莫不是裙拖得环佩叮咚
红娘:不像 啊
莫不是风吹铁马檐前动
莫不是那梵王宫殿夜鸣钟
红娘:也不是 啊小姐
这声音好像是在那边呢
你再仔细的听啊
我这里潜身听声在墙东
红娘 :是呀
却原来西厢的人儿理丝桐
红娘:小姐 你在这里烧香
红娘去看看老夫人 她睡了没有
他不做壮声把刀枪冗
他不效缑山鹤唳空
他不逞高怀把风月弄
他却似儿女低语在小窗中
他思已穷恨未穷
都只为娇鸾雏凤失雌雄
他曲未终我意已通
分明是伯劳飞燕各西东
感怀一曲断肠夜
知音千古此心同
尽在不言中
张生:墙外似有声息 定是小姐
待我再试弹一曲
唉 昔日司马相如曾弹一曲
名曰《凤求凰》 小生岂敢自称相如
只是小姐你哟
卓文君又如何比得上你呀
(唱)有美人兮见之不忘
一日不见兮思之如狂
凤飞翩翩兮四海求凰
无奈佳人兮不在东墙
张琴代语兮欲诉衷肠
不得于飞兮使我沦亡
崔莺莺:弹的好 是弹的好哇
其词哀 其意切
使人听了不觉泪下
张生:唉 夫人忘恩负义还则罢了
只是小姐你哟 你却不该说谎哦
崔莺莺:哎呀 张生啊张生
这是你错怨了我啊
狠心娘变了卦呀 好事成空
怎怪我忘恩义将你欺弄
闺门里她无日无夜教女红
岂容我女孩儿家求鸾凤
母亲呀
你口不应心 弄神通
哪管人 将儿咒诵
中间一道粉墙儿
隔断了云山千万重
只有高唐来梦中
红娘:小姐 什么鸾凤
什么神通
什么高唐 什么梦中
被老夫人知道那还得了
崔莺莺:你这小妮子
真吓了我一跳
红娘:小姐不用害怕
红娘是与你做耍的呀
崔莺莺:顽皮 啊红娘
红娘:嗯
崔莺莺:时候晚了 回房去吧
小姐 你知道吗
张先生要回去了
崔莺莺:多嘴 红娘 这是真的吗
红娘:自然是真的喽
崔莺莺:红娘你快去对他说
留他再住几天
红娘:小姐不用着急
红娘即刻就去 告诉他
张生:小姐 你多留一刻不好吗
红娘姐
你早一些回话不好吗
红娘:张先生
张生:哎呀 红娘姐呀
刚才小姐听琴
讲了些什么哇
红娘:哎呀 张先生
你一曲相思弹得妙
她知音惹起情颠倒
今日只逢避人处
特使红娘来相告
张生:小姐说什么
红娘:小姐说 教你再住几天
张生:哎呀呀呀
小姐她既有见怜之情
啊 红娘姐呀
我这里有个简帖儿
请你带去
红娘:这我可不敢
要是小姐一下子变了脸说:
红娘这是谁的言语
谁叫你去拿来的
你这个小妮子好生胡行
她撕成纸条儿告诉老夫人
怕不要把我打个半死
张生:小姐她决不会如此
只是红娘姐你不肯与小生带去吗
我情愿多以金箔酬谢红娘姐
啊 我是贪图你的财物才来的吗
秀才卖弄有家私
怎说把我红娘多赏赐
我虽是女孩儿家有志气
难道说我贪图你财物才到此
张生:哎呀呀呀 红娘姐呀
小生说错话了 说错话了
红娘:你若说可怜我这个傻小子
说不定我还替你想法子
张生:好 就依红娘姐
哎呀 红娘姐呀
你就可怜可怜我这个傻小子吧
红娘:这才使的 拿来
张生:哎
红娘:张先生 这上面写些什么呀
张生:红娘姐哟
(唱)先写几句寒温序
又写五言八句诗
叠成一幅同心纸
再写鸳鸯成双字
红娘姐啊 我这个简帖儿非同小可
我的红娘姐呀
你要替我小心在意哟
红娘:你拿过来吧
我不推辞原为痴
就说是昨夜那人叫传书
先生放心
我有时间再传回于简帖你听
(唱)管教发落这张纸
免得你害相思
张生:多谢红娘姐 多谢红娘姐
红娘:免了