日语吧 关注:996,125贴子:19,138,360
  • 22回复贴,共1

这个的第六题想请教下大佬

只看楼主收藏回复

这个的第六题想请教下大佬


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2020-06-02 10:35回复
    準備が 不充分ですが やらなければ なりません
    准备不充分,如(要)干的话,干不成。
    やらなければ 是动词やる来的,假定型やら+なければ 接なりません
    。。。。なければ なりません是经常看到的惯用型。
    食べなければ お腹が 減ります
    不吃的话,肚子饿。
    薬を飲まなければ 病気が治りません
    如果不吃药,病不能好。(不能康复)


    3楼2020-06-02 11:16
    回复
      动词 。。なければ 谓语基本都是否定句。


      4楼2020-06-02 11:19
      收起回复
        やらなければならない是必须的意思,表示肯定


        IP属地:日本来自iPhone客户端5楼2020-06-02 12:25
        回复
          準備が不十分かもしれませんが、やらなければなりません 应该是这样吧


          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2020-06-02 17:37
          回复
            意翻:因为准备还不充分,所以不得不去做。
            直翻:因为准备不足,所以不得不做


            IP属地:陕西来自iPhone客户端7楼2020-06-02 18:32
            收起回复
              なければならないかもしれません。这样接续


              IP属地:新疆来自iPhone客户端8楼2020-06-03 22:29
              收起回复
                虽然准备不充分,但是也不得不干了


                IP属地:福建9楼2020-06-04 11:15
                回复
                  なければならないかもしれません


                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2020-06-04 13:41
                  回复
                    前面照写


                    IP属地:陕西来自Android客户端11楼2020-06-04 13:42
                    回复
                      其实就是なりません改为简体加かもしれません


                      IP属地:陕西来自Android客户端12楼2020-06-04 13:44
                      回复
                        やらなければないかもしれない


                        IP属地:甘肃来自Android客户端13楼2020-06-05 15:54
                        回复