首先声明并非引战贴。
本人80后,我们那个时候3年级下半学期才开始学英语,还是从ABC开始从头学起的,现在的90后,00后都是从幼儿园就开始学习英语,唱英语歌,和外教口语对话。
学生时代出现了红白机,MD,著名日文文字游戏:火焰纹章,吞食天地(后来有了中文版),封神榜,大航海时代,梦幻模拟战,这些只能靠硬啃,猜测每个指令的意思,然后记录下来;后来慢慢过渡到了电脑游戏时代:比如生化危机,红色警戒,星际争霸,CS,暗黑破坏神2,全是英文版的,特别是暗黑2,装备属性那叫一个多啊,一边玩游戏,旁边就放着一本厚厚的牛津词典。
比较经典的英文游戏还有英雄无敌系列,博德之门,魔兽争霸3(早期是英文的,后来奥美代理翻译了中文,miss翻译成了失去)
慢慢的我玩英语游戏基本就不需要翻字典了(不包含剧情),基本指令都已经非常熟悉了,直接扫一眼就知道意思了(一半靠猜),这样的好处是steam和K站平台上的游戏非常多可以随便玩。坏处是我永远处在哑巴英语的阶段,看都看得懂,能写,但不能说不能听,比如现在辅导我儿子的英语,我的口语已经完败给他了(三年级)。
所以我就是好奇一下吧里为什么有那么多人不习惯英语版的游戏?是否大家都比较注重英语口语了以后,对于阅读有了一定障碍呢?还是只是单纯的偷懒,不想动脑子?
本人80后,我们那个时候3年级下半学期才开始学英语,还是从ABC开始从头学起的,现在的90后,00后都是从幼儿园就开始学习英语,唱英语歌,和外教口语对话。
学生时代出现了红白机,MD,著名日文文字游戏:火焰纹章,吞食天地(后来有了中文版),封神榜,大航海时代,梦幻模拟战,这些只能靠硬啃,猜测每个指令的意思,然后记录下来;后来慢慢过渡到了电脑游戏时代:比如生化危机,红色警戒,星际争霸,CS,暗黑破坏神2,全是英文版的,特别是暗黑2,装备属性那叫一个多啊,一边玩游戏,旁边就放着一本厚厚的牛津词典。
比较经典的英文游戏还有英雄无敌系列,博德之门,魔兽争霸3(早期是英文的,后来奥美代理翻译了中文,miss翻译成了失去)
慢慢的我玩英语游戏基本就不需要翻字典了(不包含剧情),基本指令都已经非常熟悉了,直接扫一眼就知道意思了(一半靠猜),这样的好处是steam和K站平台上的游戏非常多可以随便玩。坏处是我永远处在哑巴英语的阶段,看都看得懂,能写,但不能说不能听,比如现在辅导我儿子的英语,我的口语已经完败给他了(三年级)。
所以我就是好奇一下吧里为什么有那么多人不习惯英语版的游戏?是否大家都比较注重英语口语了以后,对于阅读有了一定障碍呢?还是只是单纯的偷懒,不想动脑子?