掠夺者剥夺者吧 关注:12,536贴子:35,340
  • 5回复贴,共1

[个人翻译] 第290话: 人的罪

只看楼主收藏回复

译名沿用前人, 新出现的用()表示。
被吞不补, 去E S J看。


IP属地:日本1楼2020-05-11 00:57回复
    「优哥ー哥」
    「听我说、 听我说!」
    「我说呢? 有个骗子姐姐来了」
     年幼组的孩子聚集在优的脚边。
    「什么啊」
     优像是要求说明般向年长组的少年投去视线。
    「昨天我们去上班的时候、 好像有个伊莉卡米特教的女人来过的样子、 然后好像说了过去的事情的样子」
    「是个骗子哦!」
    「她说谎了啊、 说是兽人的不好!!」
    「这群家伙从昨天开始一直在磨人啊。 优哥哥不介意的话请跟他们说一下过去的事情」
     被满脸眼泪跟鼻水的孩子抱住、 优感到疲惫不堪。
    「我可是来看看孤儿院的情况而已」
    「优哥哥、 说一下真实的故事」
    「抽泣、 说一下」
     从年幼组开始、 年长组 、到贫民窟的孩子们都聚首一堂坐在孤儿院的庭院中。
    「哈啊……」
     优露骨地叹气的同时环视孩子们。连小铅和小桃也混在那些孩子之中等待着优说话。玛丽法则只是静静在背后待命。
     因为是已经说过很多次的故事、 优自己也已经对内容感到腻烦。尽管如此、 面对不说就不心服的孩子们、 优开始了说话。
     很久~很久以前、 比圣历还要久的很多的时候。那时候兽人、 精灵和矮人等等、 近乎所有的种族都小看人族、 把人族当作弱小的种族来看待。人族就是如此的弱小、 像是爬在地上的虫子般每天活在恐惧中。但是人族对此什么都做不到。不论培养很多人的时间以及人才全都没有。
     有一天、 人族各国聚集开会。会议的内容是该如何做才能提升人族的地位、 以及为了培养优秀的人才、 有没有什么好主意这两点。
     虽然花了很长时间去讨论、 但不论哪个国家的代表也提不出一个好主意。
    「冠姆利达(カンムリダ)王国」
    「不可以抢先说出来!」
     当众人认为再讨论下去也只是浪费时间、 想要完结会议的时候、 一名男人举起了手。那名男人是冠姆利达王国的代表的随从护卫之一。
     并非代表的那名男人徐徐地开始说话。 「没有人才的话、 由其他地方带来就好了」这样子说了。除了冠姆利达王国的一群人以外、 没有其他人能理解男人所说的话的意思。
     在众人困惑的会议场地、 男人继续说话。 「我知道从异世界召唤出方便我们的优秀人才的术式」这样子说了、 男人不单召唤、 连錬金术也很擅长使用。
    「做了那样的事情的话修女会生气的哦」
     尽管有些国家发声、 说这样子的反人道的行动是绝不容许的、 但大多数国家赞成了冠姆利达王国的主意。
    「为什么?」
     因为人族就是如此的弱小、 而且每天都受到其他种族的欺负。不论哪个国家的王族、 不管使用什么手段也想要保护自己国家的国民。
     不顾那些反对的少数国家的声音、 各国开始了召唤。圣国贞德塔奴库也不甘落后从异世界召唤了一名少女。黑髪且黑瞳――对、 就是其后被称为『黑之圣女』的少女。
    (对、 对孩子说何等的谎话)
     但是、 跟圣王的期待相反、 黑之圣女是个没有任何力量的无力的少女。圣王悲叹了。因为召唤需要大量的活祭、 无法轻易地使用。对着擅自召唤自己过来又放置不管、 一脸泄气的圣国贞德塔奴库的王侯贵族的身姿、 黑之圣女哭喊地抗议了。
     但是黑之圣女有唯一一种谁也没有的力量。那就是不论什么种族也能交心。然而、 周围的人却责难她派不上任何用场和说些无情的话。
    「那样太过分了!」
     对仅仅活到中学生的少女来说、 是个过于严峻的世界。
    「优哥哥、 chuugakusei是什ー么?」
    「啊ー、 就像是年长组那样的东西」
    「是吗」
     但是、 尽管如此黑之圣女没有放弃生存。做自己能做到的事情。但那也是只有黑之圣女能做到的事情。运用只有自己拥有的、 能跟其他人互相理解内心的力量、 去跟兽人族接触。并非一开始就能顺利地去进行。多次的口角、 时而战斗、 尽管如此还是坚毅不屈地继续交渉、 终于黑之圣女成功跟作为兽人族的王的兽王见面了。
     各国的人族震惊了。兽人就是如此狰狞且可怕的存在。 (※原文是各国の人族の国, 直译各国人族的国, 感觉是作者多打了)
    「我可没有那么可怕哦?」
    「真是的、 那种事情大家都知道啦」
     黑之圣女顺利地跟不同种族加深交流、 然而有一天出现了不得了的怪物。连喊出那个名字都令人恐惧、 所以那被喊作存在之物(※标记读音为物)了。
    (是异端者。 不会错、 这个少年是异端者!)
    「物是谁叫来的?」
    「不对、 我认为谁也没有叫。 只是、 我想不论哪里的世界也有想着相似事情的人渣存在吧」
     物有着直达云霄的巨大身体、 光是动起来大地就像是感到恐惧般隆隆作响。其可怕的力量、 连身为八大龙王的一柱的鬭龙也不被当回事。
     所有种族都不知道该如何对应是好、 陷入混乱之中、 但黑之圣女的判断很迅速。她判断各自挑战必定会败北、 合力是必要的。也就是说、 集结所有种族的力量去挑战物。
     就算是何等伟大的王、 想要号召有力量的人、 并把不同种族团结在一起也是不可能的事情。但是黑之圣女做到了。不、 是唯独黑之圣女能做到。
     为了统率大家、 从人族、 兽人族、 龙族、 古代巨人族及天魔族中各自挑选出勇者。而这些人其后被称为『开始的勇者』。 『开始的勇者』统率从各种族中集结起来高达到数千万的兵力、 向物挑起最后的决战。当时已经有众多的生命凄惨地消散了。
     黑之圣女是『开始的勇者』之一、 光之勇者奥――
    「到此为止!!」
     被那巨大的声音吓到的孩子们回头望向后方、 在那里的是从草丛跳出来、 像是仁王般站着的伊娃丽娜。


    IP属地:日本3楼2020-05-11 00:59
    收起回复
      感谢大佬翻译


      IP属地:广东来自手机贴吧4楼2020-05-11 06:18
      回复
        感谢翻译,


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-05-11 23:13
        回复
          感谢


          IP属地:贵州来自Android客户端7楼2020-05-15 20:27
          回复