网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海贼王吧 关注：11,566,414贴子：304,333,860
  • 6回复贴，共1页

关于六子翻译名的新脑洞

只看楼主收藏回复


还记得星际恐龙（兄贵恐龙）吗
里面三角龙不会飞，但是被角斗场老板起名叫 恐怖飞人
直译飞六胞在中文语境太难听，凌空六子又有人嫌曲解原文，
干脆叫恐怖六飞人吧，多有牌面。
IP属地:山东1楼2020-05-04 12:01回复
    怎么样
    IP属地:山东2楼2020-05-04 12:01
    回复
      就叫六个老铁吧
      IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-05-04 18:14
      回复
        铁六娃不行吗？多符合设定啊！
        IP属地:河南来自Android客户端5楼2020-05-04 23:22
        回复
          六武众
          IP属地:福建来自Android客户端6楼2020-05-04 23:43
          回复
            按尾田的原意不行吗放过尾田吧，一个名字被玩出花了
            IP属地:湖北来自Android客户端7楼2020-05-04 23:48
            回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 6回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴