潮语吧 关注:6,649贴子:133,660
  • 8回复贴,共1

白话并不是粤语的专用称呼

只看楼主收藏回复

如果你家里有老人家的话,你可能也会听到“白话”这个词,没错,以前这个词并不是专门指粤语,潮人对潮语的称呼也是“白话”。只不过粤语影响力大,后面一些潮人就把“白话”等同于粤语了。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2020-04-28 20:07回复
    其实所有的方言都可以用白话


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2020-05-06 21:58
    回复
      老丑呾白话


      来自Android客户端3楼2020-05-06 22:47
      回复
        清代和民国初期的规范书面语是文言文,当时的一切口语(包括后来荣升国语的北京方言)都被叫做“白话”,这个”白话“是相对于文言文而言的,所以胡适提倡用口语写散文、诗歌的运动叫做“白话文运动”。胡适不仅用北京方言写诗文,还写过一首粤语诗《黄花岗》,当时的人说的”白话“包括一切方言。
        后来北京话、河北话先后成为书面语,”白话“就不包括国语(民国的国语是北京话,新中国的普通话是河北话),只包括其他方言了。只有一些古籍今译的书的名字例外,比如《白话易经》、《白话史记》等等仍然把普通话叫做”白话“。
        广府人把粤语叫做”白话“,是因为在粤语地区,粤语相对于普通话而言是口语、大白话。


        IP属地:广东4楼2020-05-25 21:40
        收起回复
          由白话文运动个发动者胡适写粤语诗只件事可以看出,彼所言之白话文并非专指北京白话文,用所有个方言写个文章拢可以叫做白话文。现在大多数人个白话文概念限制在河北白话文(即普通话)个范围内,认为用普通话写个文章正叫做白话文,只个是曲解了胡适个原意。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-07-07 23:25
          回复
            我也一般不用白话称呼粤语。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-07-08 02:01
            收起回复
              本地话就是白话


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2020-07-12 22:03
              回复