网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月26日
漏签
0
天
百年孤独吧
关注:
29,478
贴子:
119,003
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
10
回复贴,共
1
页
<返回百年孤独吧
>0< 加载中...
刚刚想到小学语文书上那句“守信是一项财宝,不应该随意虚掷”,
只看楼主
收藏
回复
贴吧用户_5KaK58X
外乡人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚刚想到小学语文书上那句“守信是一项财宝,不应该随意虚掷”,各位书友们,请问这句话究竟在范晔版的哪一页?一个字,一个字,看完全书了都没找到。。难不成这话是小学教科所编的?还是我疏忽了?找到的麻烦指点一下
送TA礼物
来自
手机贴吧
1楼
2020-04-04 03:07
回复
忒修斯之船°
菲兰达
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也是,从来没找到过这句话
也许是翻译问题?
IP属地:湖北
来自
Android客户端
2楼
2020-04-11 23:58
回复(1)
收起回复
Hercules_Jack
保守派人
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说起来我当时看的时候也在想这个问题
IP属地:美国
3楼
2020-04-27 22:50
回复
收起回复
瞀光.
佩特拉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小学课本日积月累里面还有一句“言必信行必果与朋友交言而有信”呢
没想到是缝合怪
断章取义的太多
IP属地:广东
6楼
2020-05-06 12:06
回复
收起回复
贴吧用户_5KaK58X
外乡人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
现在看来是假的了。熟悉文风之后绝对不会有
来自
手机贴吧
7楼
2020-07-28 14:42
回复
收起回复
TTTianll
皮拉
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小学课本好多假课文...我记得有一篇是宇航员太空看地球看到长城
IP属地:广东
来自
Android客户端
8楼
2020-07-28 19:33
回复
收起回复
贴吧用户_QtZ28N8
小镇居民
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这句话在正版应该是“”皮埃特罗·克雷斯皮不是个敢于冒险的人。他把对承诺的遵守是为不容挥霍的资本。这么写的话小孩子可能看不懂,所以改成这样的。
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
10楼
2020-08-14 18:57
回复
收起回复
猫武士白风
外乡人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
非挖坟,其实这里应该只是翻译问题。英文版翻译是
he considered respect for one’s given word as a wealth that should not be squandered
he就是皮埃特罗·克雷斯皮,这里是楼上那句话对应的英文翻译。从英文版直译就是“他把信守诺言看作不应挥霍的财富”。有可能是教材编写组直接从英文版翻译过来的,所以和西文直接翻译有些出入。
还有楼上咋都在顺劈教材的奇怪故事
以及言必信行必果,与朋友交言而有信这两句小学课文分开的吧
IP属地:广东
11楼
2020-09-01 01:04
回复(1)
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
竟然被AI教育了
1471730
2
丁真学原理
1058975
3
如何评价《原神》克洛琳德实机演示
797640
4
多益网络徐波控诉前女友卷走其3亿
589674
5
《剑星》好玩吗?
419914
6
官方通报女生被造黄谣跳楼身亡
350007
7
曼城4-0布莱顿
301245
8
论销冠的公司地位
213912
9
吧友爆改EVA必胜客联动周边
164696
10
神十八发射任务圆满成功
157568
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示