死亡华尔兹吧 关注:160贴子:704
  • 2回复贴,共1

转]阴阳师 《凤凰卷》之--青鬼背上的男人(作:梦枕貘 译:茂吕美耶

只看楼主收藏回复

一 
两人闲逸地喝着酒。 
夜气中充满秋的气息。 
晴明与博雅不时将酒杯送到嘴里,宛如喝着在满斟酒面上吹拂的秋的气息。口中含着酒面上的秋风,和着酒一起喝下弥漫在大气中的气息后,秋意也仿佛渗入了腹部。 
“真是舒服,晴明。” 
博雅如痴如醉地叹了一口气,不完全是为了酒。 
这是位于土御小路的安培晴明宅邸。两人相对坐在面向庭院的窄廊。 
博雅坐在圆草垫上;晴明则坐倚柱子,身上穿着白狩衣。 
晴明右手举着琉璃酒杯,漫不经心地望着夜晚的庭院。 
一盏灯火孤零零燃着。 
湿润的秋风沙沙吹拂在庭院草丛上。 
败酱草、龙胆、即将落英的胡枝子,都在风中摇曳。 
接近满月的青色月光,从正上空照射在这些花草上。 
秋虫在草丛内鸣叫。 
邯郸夹杂在铃虫、金琵琶、蟋蟀的鸣叫中,发出响亮的清澄叫声,响彻夜气。 
这庭院,很像把整个秋天原野搬过来私的。 
五天前来了一场暴风雨。暴风疾雨将大气中尚未散尽的残暑,一股脑儿不知运到何处去了。每逢夜晚,空气更是澄澈冰凉。 
“碰到这种夜晚,不知为何,总觉得有点感伤。”博雅说。 
“说的也是。”晴明简短回道。 
两人有一句没一句交谈着,闲逸地喝酒。 
“今晚真舒服……”博雅喝了一口酒,说道:“这种夜晚,就算是妖物,大概也会触景生情吧。” 
“妖物吗?” 
“嗯。” 
“即便是妖物,也是在这天地间与人产生了关系,才会出现。人心既会动情,妖物的心当然也会动情。” 
“我觉得你好像在说,操纵妖物的都是人心。” 
“不是好象,正是如此。” 
“人心操纵妖物?” 
“嗯。” 
晴明点点头,正要开口继续讲,博雅却抢先制止。 
“等、等等,晴明。” 
“怎么了?” 
“你是不是打算接着讲咒的道理?” 
“是啊,你怎么知道?” 
“等等,不用讲咒的道理了。” 
“为什么?” 
“你要是讲起咒的道理,我现在心中的舒服感觉,很可能回飞到九霄云外去。” 
“是吗?” 
“所以,晴明啊,拜托你再让我这样悠闲地喝一阵子吧。” 
“唔。” 
“对我来说,和你这样有一句没一句地聊天喝酒,是很舒服的事。” 
“是吗?”晴明浮出类似苦笑又看似微笑的笑容,支着单膝,愉快地望着博雅。 
“对了,你刚刚说的……”博雅道。 
“刚刚说什么?” 
“妖物也会动情那事呀。” 
“这又怎么了?” 
“五天前那个暴风雨的夜晚,橘基大人好像看见了异象。” 
“看见了?看见什么?” 
“看见妖物。” 
“是吗?” 
“在一条大路的观台屋。” 
“观台屋?基大人为什么在暴风雨的夜晚到观台屋?” 
“为了女人。” 
“女人?” 
“基大人没说出对方是谁,总之,那晚基大人同那女人在观台屋幽会。据说,他正是那时看到了妖物。” 
博雅开始讲述事情的来龙去脉。 



IP属地:湖北1楼2005-11-14 00:10回复
    “你到底打算如何?” 
    “明天晚上,你来了就知道。” 
    “明天晚上吗?” 
    “傍晚之前,直平会来这儿,然后我跟他一起出门。” 
    “去哪里?” 
    “下京,就是那女人家。” 
    “下京啊?” 
    “怎样,你来不来?” 
    “唔……” 
    “博雅,去不去?” 
    “嗯。” 
    “走。” 
    “走。” 
    事情就这样决定了。 
    六 
    安培晴明、源博雅、鸭直平,三人来到女人家时,太阳已下山,天快要黑了。 
    虽然西方上空还相当明亮,但女人家四周却看似罩住一团漆黑影子,特别幽暗。房子周围也杂草丛生,那光景看上去相当骇人。 
    “进去吧。”晴明催促,三人于是走进家中。 
    “不会有事吗?”直平惴惴不安地问。 
    “只要你意志坚定,就不会有事。”晴明回道。 
    进入家中后,只见整栋房屋都发出朦胧青光。果然有一具女尸倒伏在家中。诚如直平所说,尸体没有腐烂,头发也没脱落。 
    直平全身达着哆嗦,躲在晴明后探看女尸,沙哑地问:“我、我该怎么做?” 
    “请你骑在尸体背上。”晴明说。 
    “骑、骑在这上面?” 
    “是的。” 
    直平泫然欲泣地望着晴明。 
    “快上去!” 
    晴明说毕,直平以求救的眼神望向博雅,最后才死心地骑到女人背上。 
    “接下来,抓住她的头发,无论发生什么事,绝对不能松开。” 
    直平伸出颤抖的双手,抓住女人头发。 
    “把嘴巴张开……”晴明吩咐。 
    直平张开嘴巴。晴明从怀里取出昨晚让博雅看的木片偶人,说:“用牙齿紧紧咬住这个……”再将木片塞进直平口中。 
    “你听好,从现在开始,不管发生什么事,你绝对不能出声,也绝对不能松开头发。只要违背任何一项,鬼会马上吃掉你,你也会丧命。” 
    直平抖动着下巴,点头。如果口中没咬住偶人,上下排牙大概会颤抖而发出喀嚓声。 
    “好了,博雅,我们到那边去。” 
    晴明领博雅走到屋中一隅,喃喃吟起咒文。 
    “我在这儿布下结界了,只要不大声吵闹,鬼不会发现我们。” 
    晴明还未说完,博雅便开口:“喂,喂,晴明,你看,那是什么?” 
    转头一看,只见直平所骑的女尸,全身发出青光。 
    “快开始了。” 
    “开始什么?” 
    “快要产生鬼了。” 
    晴明刚说完,女尸霍地动了一下。接着,尸体支着双手扶起上半身。散乱的头发披在脸上,青光炯炯的双眼向四周睥睨了几眼,女尸站了起来。 
    仔细一看,原来是全身青色的鬼。 
    直平貌似想发出悲鸣,双手握住头发,死命骑在女尸背上。 
    “啊,好重呀,身体重得要命。”女鬼发出骇人的声音,自言自语了一句,血红长舌在空中跃动。“总算到了七七四十就日。捕捉那可恨的直平、啖噬他骨头的这天,终于到了……” 
    女鬼迈开脚步,来到杂草丛生的院子,说了一句“直平,你身在何处”。语毕,女鬼飞奔起来。


    IP属地:湖北4楼2005-11-14 00:11
    回复
      可以转吗


      来自iPad6楼2015-02-07 17:03
      回复