而关于驾驶证，就有学问了。
相信大部分人的驾驶证都是通过驾校考试由各地车管所核发的，但在我国，有些人的驾驶证并未通过驾校考试也并非部队驾驶证，而照样得到了车管所的许可，可以上路，大家知道这是为什么吗？
答案就是人家有国外的驾驶证，可以换成国内的驾驶证；
根据规定，符合条件的国外驾照是可以去当地车管所换领国内驾照的，需要申领者本人持驾照原件及中文翻译件等相关证明材料去当地车管所申请，在进行完既定的程序后就可以拿到境内驾照啦，享受和中国驾驶证同等的权利，当然了，更要遵守中国的交规。
在车管所所需的各种材料中，驾驶证翻译件是比较难搞的，因为其他证件都是需要原件就可以了，一般来讲，驾驶证翻译都是要去正规的驾驶证翻译公司的，不正规的翻译公司或者个人出具的驾驶证翻译件，车管所是不会认的；
而且有的地区比如说上海，就会指定几家正规的驾驶证翻译公司，其他地区各异，这就需要您亲自去当地的车管所询问了。

驾驶证翻译公司
驾驶证翻译不像文学作品之类的翻译，不需要有很强的文字功底，也不需要根据全文的意思将它意译的多么有内涵，有深意，表达出多么重要的中心思想。
驾照翻译属于证件类翻译，有它自己固有的特点，专业的驾照翻译公司对此轻车熟路，但是一定会保证其准确性。
在选择驾驶证翻译公司的时候要注意这些问题。
1.看公司官网
如果无法去公司实地看的话，可通过公司官网查看，搜索公司名称即可，那些小的非正规的翻译公司的网站基本上无人运行，处于公司资料待更，新闻待更的状态，无专业人员进行日常维护，那这样的公司基本上可以否决了；
正规的驾驶证翻译公司网站版式新颖、文案优美、信息量全且多、备案齐全。

2.看公司水平
俗话说，是骡子是马拉出来溜溜。对于一个驾驶证翻译公司，要看他们的诚信度和翻译稿件的真实水平，可以通过电话咨询或者论坛贴吧以及一些别的方面去了解公司的真实翻译水平，译员的双语功底，以及是否拥有全国翻译专业资格证书，具备哪些领域的翻译经验，这些都很重要。通过分析网友的建议和论坛贴吧的帖子等内容再加以甄别。
3.看保密制度完善度
还要去看翻译公司的保密制度上是否完善，翻译驾驶证肯定会带有自己的个人信息，或者说是一些很私人的东西，这时候一定要询问该公司的保密制度，最好是与其签订保密协议，以防自己的信息外露。专业的驾驶证翻译公司都能够达到很高的保密程度。
以上便是挑选正规驾驶证翻译公司的过程当中需要注意的方面， 望周知。