有着重庆“后花园”之称北碚区，一处名叫金龙湖（翡翠湖）的活水湖因无人治理，现在已是“油光满面”，垃圾横飞，鱼儿翻着肚皮，排污口飘着白沫，此番景象实属不堪入目。即便如此，中安翡翠湖小区与水天花园小区的业主，多次向有关部门反映，却始终得不到解决，听到最多的话就是“你们放心，我们会处理的”。


如果按照《水污染防治法》第七十三条规定，“不正常使用水污染物处理设施，或者未经环境保护主管部门批准拆除、闲置水污染物处理设施的，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令限期改正，处应缴纳排污费数额一倍以上三倍以下的罚款”。第七十五条第二款规定，“违反法律、行政法规和国务院环境保护主管部门的规定设置排污口或者私设暗管的，由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令限期拆除，处二万元以上十万元以下的罚款。”这些处理方式都会起到决定性的作用，而不是让物业肆意排放污水。

小区周边如果有天然的生态环境，就一定会考虑到在不影响的前提下，做出各种设计与各种防护措施，现在就是因为没有人去执行，导致这一切的设施都成了摆设，实际的意义也荡然无存。例如排污口的除污设施，小区物业可能是因为太费电，最后选择闭而不开；小区业主在架空层做化粪池，将生活污水排放至湖中，小区物业也是闭眼不观，更有小区其他业主爆料，那些人之所以能私自搭建化粪池，是因为物业收费之后同意这样做；
业委会依法要求前物业移交小区公共用房，物业不仅拒绝，还拒不公示各种公共收益，与政府占地的赔偿款等等。
以前生活在金龙湖（翡翠湖）旁，可以说是神仙般的生活，饭后散步，观赏天然风景，带着配偶孩子嬉戏玩耍，景色简直美到不像话，可以说这里就是“小瑞士”的茶余饭后。而现在湖水已黑，气味呛鼻，之前那样的美景都已不复存在。环境保护的问题应多加重视，不要让美景在不知不觉中“绝迹”。