神界原罪2吧 关注:164,244贴子:1,034,113

回复:DE版 技能/职业MOD 自汉化

只看楼主收藏回复

不论你找到的是celebrimbor银手、Eltariel艾欧特瑞尔还是Shelob尸罗,都有下面的几个选项——

第一个可以不让NPC使用Gravewalker墓行者的技能和获得Banished from Death状态。
第二个可以关闭NPC生命值+100%的功能。
第三个可以关闭MOD附带的独特装备同步伴随人物升级的功能。


IP属地:北京157楼2020-03-09 19:16
回复
    那么下面就开始介绍技能了。
    由于The Blade of Galadriel凯兰崔尔之锋的技能有时会出现没伤害的BUG,所以我先不汉化,先把其他的2个流派弄完。
    等作者回复我后我再看看怎么弄The Blade of Galadriel凯兰崔尔之锋的汉化


    IP属地:北京158楼2020-03-09 19:18
    回复
      一、Gravewalker墓行者
      流派特点——通过幻化出各种武器在近战和远攻之间切换。
      搭配各种位移类技能(包括MOD里的和游戏本身有的位移,比如战术位移、金蝉脱壳等等)来调整输出环境,可以将Gravewalker墓行者这种【灵活输出】的特性发挥到极致。
      1.

      Allows you to automatically equip a broken sword blade as a dagger while sneaking, granting access to backstabs and dagger skills.
      This skill is aquired automatically from learning Brace of Daggers, Spectral Dash, Brutalize, or Rain of Blades.
      This Skill uses a Conjured Weapon, which will replace your currently equipped weapons temporarily.
      使用此技能可以开启或关闭破刃状态。破刃状态下,你在潜行时会自动装备【塔里昂的破刃】,视为你装备匕首,允许你使用需要匕首的技能并享受背刺暴击。这个技能在使用时,你原本装备的武器会被幻化出的武器替换。
      使用此技能时不会打破隐身或潜行状态。
      当你学会技能Brace of Daggers, Spectral Dash, Brutalize, or Rain of Blades时,会自动学会此天赋技能,不占用记忆栏。
      消耗无
      冷却1回合
      PS:
      1.潜行不是隐身。所以变色龙伪装等等隐身手段不会幻化出塔里昂的破刃。
      2.一旦你离开潜行,塔里昂的破刃就会消失,你会重新装备上原来的武器。
      3.幻化出的装备是无法被卸下或替换的。
      技能效果如图:
      状态:破刃——

      状态:刺客信条(这个图标存在时,你装备塔里昂的破刃)——

      塔里昂的破刃(无法被卸下或替换)——


      IP属地:北京159楼2020-03-09 19:52
      收起回复
        下面介绍的不是技能,而是玩家使用MOD时永久获得的一种状态——

        Ranged resource for Gravewalkers and Blades of Galadriel. Has maximum 5 charges and each Bow skill consumes 1 Elf-Shot.
        Elf-Shot can be fully restored (All 5 Arrows) by successfully entering Stealth or Sneaking, or leaving combat.
        Elf-Shot can be partially restored (3 Arrows) by using the skill Consume.
        墓行者和凯兰崔尔之锋的技能资源,可幻化成不同的实体形态和魔法元素。
        最多充能5层,使用妖精弓技会消耗一层。
        你在成功潜行、隐身或离开战斗时恢复全部充能。使用技能妖精祭礼可获得3层充能。
        PS:
        游戏内效果如图所示。
        你在使用妖精弓技时会消耗一层充能,同时状态的图标和名字描述都会变化。
        在战斗外消耗完充能时只需要潜行一下就恢复满了。
        (elf翻译成“妖精”我觉得更能体现墓行者这种灵活多变的风格,翻译成“精灵”更贴合MOD背景和技能特效
        emmm我思考下最后做MOD时怎么翻



        IP属地:北京160楼2020-03-09 20:09
        收起回复
          因为有刺客信条和妖精之矢,Gravewalker墓行者理论上是可以什么武器都不装备的。
          但是——
          1.要想装备塔里昂的破刃就必须潜行,这在战斗中很难实现。
          除非满潜行+游击队员,不然,“为了放需要匕首的技能而潜行"这种战斗方式的性价比很低。
          2.Gravewalker墓行者的一类技能——妖精弓技,其伤害是受武器伤害影响的。如果你什么武器都不佩戴的话,就算你是30级而且全神装,这类技能伤害也不超过2位数
          3.理论上Gravewalker墓行者可以装备弓箭。但是理由同第1点,你不嫌战斗中找位置潜行麻烦吗
          Gravewalker墓行者的很多技能,包括妖精弓技,都是必须要求装备匕首的。所以要想最大程度地发挥出Gravewalker的价值,必须要装备武器,且最好是匕首。
          如果你想玩弓箭,当然也可以。不够楼主推荐你队伍里只有一个角色,避免你潜行时敌人走动把你照出来。


          IP属地:北京161楼2020-03-09 20:25
          回复
            楼主就用着MOD玩过单独狼。不得不说体验是真的不错——
            全程潜行,敌人傻站着不动等你贴脸。
            一场战斗下来都没受过伤,真就硬核潜入类游戏
            (不过对走位要求有点高,而且不能中闪耀沙尘)


            IP属地:北京162楼2020-03-09 20:32
            回复
              牛逼啊,顶一个楼主!


              来自Android客户端164楼2020-03-09 20:37
              收起回复
                下面介绍的也不是技能,而是本MOD里玩家的另一个永久状态——

                Learning any of the skills below will automatically grant this status, which causes you to automatically ressurrect 3 turns after death in combat.
                学习Gravewalker墓行者的任意技能可永久获得此状态。此状态下的单位在战斗中阵亡时,会在第三轮末尾以满血状态复活。
                绝大多数NPC在击杀拥有此状态的单位时会升级,变得更加强大
                PS:
                1.你死亡的这一轮算第一轮,等到第三轮最后一个人行动完时你就会复活。血量是满的,但是没有双甲。
                2.前面说了,NPC在进入战斗时都有一定概率获得无处安息状态。如果战斗结束他还没死,这个状态就会一直保留。
                (但是前面也说了你可以关闭NPC的这种能力,让他们既不能获得无处安息状态,也不能使用Gravewalker墓行者的技能)
                3.死亡时,你在死亡角色的状态栏暂时看不到此状态。但是复活后就会重新看到。
                4.NPC杀死此状态下的单位会升级,但你不会

                下图中这人已经被我杀死了一次,现在复活了——


                IP属地:北京165楼2020-03-09 20:49
                收起回复
                  今天就翻译这么多吧,我还有事情要做


                  IP属地:北京166楼2020-03-09 20:50
                  回复
                    (算了,强迫症看着有点不舒服,我还是再弄一点吧
                    接下来继续介绍Gravewalker墓行者的技能——
                    2.

                    Perform a blow with lethal precision, dealing weapon damage. If the target falls below 15% Vitality, they are executed and you gain +1 AP.
                    向目标的死穴发动精准打击,造成武器伤害。如果被此技能命中后生命值低于15%,目标会被即刻处死且你立即获得1AP。
                    PS:
                    此技能享受背刺暴击,虽然原文描述里没写。



                    IP属地:北京168楼2020-03-09 21:38
                    回复
                      楼主牛逼!


                      IP属地:河北169楼2020-03-09 21:43
                      回复
                        3.

                        Drain a targets Vitality, dealing physical damage and restoring health equal to damage dealt.
                        This skill also restores 3 Elf-Shot.
                        摄取目标的生命力,造成物理伤害并恢复等量的生命值。
                        使用这个技能会获得3层妖精之矢充能。
                        消耗2ap
                        范围10m
                        冷却4
                        PS:
                        这个技能的施法动作和吸秘源时是一个样子


                        IP属地:北京170楼2020-03-09 21:44
                        回复
                          绿琟珑就需要楼主这种人才.jpg
                          关于Astronomer这个mod,之前吧里有老哥自汉化过,他的翻译是“星术师”。
                          我曾基于他这个版本做了其中部分技能的测评,楼主若有兴趣可以拿去参考一下,不过其中可能有错漏或者信息过时的地方。
                          吧内搜贴“星术师”就能找到。


                          IP属地:北京171楼2020-03-09 21:54
                          收起回复
                            4.

                            Charge forward a short distance and set Knocked Down on enemies.
                            短距离地冲向目标位置,对路途上的敌人造成物理伤害并附加倒地状态。
                            PS:
                            1.英文的技能名就很平平无奇——虽然技能效果也是平平无奇——所以我取了个与英文相反的、不明觉厉的中文名字。
                            (玩过300的应该知道哪来的双钟楼这个名字
                            如果不好理解,我之后就汉化成灵力冲撞什么的也可以
                            2.这个技能和横冲直撞除了特效外一模一样。
                            但这个特效还真挺亮眼(指物理亮眼)



                            IP属地:北京172楼2020-03-09 21:55
                            回复
                              楼主,我看了一下,觉得这个墓行者挺有意思贼想试一下,可是吧里,3dm,n网都根本搜不到资源,请问一下你是在哪找到的啊


                              来自Android客户端173楼2020-03-09 21:57
                              收起回复