苏轼吧 关注:40,327贴子:421,439

哪个版本的苏轼传(苏东坡传)好一些呢?

只看楼主收藏回复

目前比较多的是林语堂、王水照崔铭、,实在是不知道那本好一些,有达人推荐一下吗?


IP属地:辽宁1楼2020-02-24 15:57回复
    我看的是林语堂


    来自Android客户端2楼2020-02-24 16:15
    回复
      林语堂的可以 只不过王安石那块要辩证地去看


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2020-02-24 16:42
      回复
        直接看苏子诗 词 文 最好


        来自iPhone客户端4楼2020-02-25 00:06
        回复
          王水照。


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2020-02-25 23:02
          回复
            强烈推荐 李一冰著 上下册


            6楼2020-02-26 00:30
            收起回复
              个人看的是林语堂的,打算以后看看其他版本


              7楼2020-02-26 10:50
              收起回复
                关于苏东坡的传记。推荐一,《苏东坡传》林语堂著张振玉译(此应是关于东坡的传记中必读的一本。文史小疵、传主维护,无掩大德;政治偏向、自传意识,是问题,亦是出尘所在。我群里有此书。可参照群文件林语堂苏东坡传论评)二,《苏东坡传》李一冰著江苏文艺出版社。一般推荐《苏轼评传》曾枣庄著,《苏辙评传》曾枣庄著,《苏轼传》王水照、崔铭著,《漫话东坡》莫砺锋著。
                很不建议阅读陈鹏《苏东坡传》,此书下下品。其他一些流行书籍未提到的,其速朽在必先自腐也,亦应是很不建议阅读的,如《在故宫寻找苏东坡》等。我群,指QQ苦中作乐苏东坡。


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2020-02-26 14:43
                回复
                  只看过林语堂的


                  IP属地:内蒙古来自Android客户端9楼2020-02-29 12:18
                  回复
                    林语堂和李一冰的都很好。


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2020-03-01 12:22
                    回复
                      林语堂的苏轼转关于写王安石的部分看的让人生气,


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2020-03-01 22:41
                      收起回复
                        林语堂的还可以。还有一本“在故宫寻找苏东坡”很有意思


                        IP属地:北京12楼2020-03-02 15:16
                        收起回复
                          个人觉得应该都听听,再综合一下结合自己的判断吧。几个版本各有所长。林语堂是英文版翻译过来的,很多已经辞不达意了。但仍不失一个好的相对真实的记述,只是对东坡仰望甚高,有些评论略失偏颇


                          IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2020-03-08 21:29
                          回复
                            林语堂的受众大吧


                            IP属地:海南来自Android客户端15楼2020-03-17 02:02
                            回复