“我说啊，蕾贝卡，等你工作完了也行——”
“在这个繁忙时间段，还敢过来柜台追求么。是想被打飞吗？”
“不，不用了。我也没打算妨碍你工作啦”
“说完了就赶快给我走开”
出色地自爆了的冒险者的男人。静静地退散了。
“蕾贝卡姐，我觉得可以稍微温柔一点呀”
跟态度冷淡的蕾贝卡提出意见的是同在柜台接待冒险者的可蕾特。
“天真！可蕾特，你的想法太天真了，还~没有吸取之前差点比约鲁恩之类的冒险者侵犯的事呢”
“呃，那个，蕾贝卡姐！我才没，没有，被侵犯……你都让我说什么了啦！”
“是这样子吗？对了，在最后关头保住了纯洁来着”
轻轻对待着脸蛋通红地抗议的可蕾特时，蕾贝卡对柜台前的排着的长龙感到厌烦。
就在前几天，因为都市卡玛冒险者公会的二楼变成了半毁坏状态而出现了骚乱，所以现在冒险者公会一楼就变成要接待所有冒险者的局面。当然，二楼的柜台小姐也会到一楼执勤，但是柜台却不会自动变大，所以只能配合柜台来执勤，因此接待客数怎样都难以减少。
“药草，魔力草，提神草（しゃっきり草是什么…），完整一只巨牛——总共是金币八枚又银币三枚又半银币四枚。
下一位请上前。下一位，就是你啦。那里很乱呀，你就快点过来啊。”
因为下一名冒险者还没有过来，蕾贝卡的语气慢慢变得烦躁。但是，尽管瞪着那名还没有过来的冒险者，那名冒险者却只是困惑的指着柜台。
“到底是怎么回事啊”
“蕾贝卡姐姐，我在这里啊！”
在柜台的对面传来了声音却看不到人在哪。蕾贝卡探身出去一看，在那里的是头上载着小桃的纳玛利。
“阿拉，这不是把冒险者公会弄到半坏的纳玛利和小桃吗”
“呜苦”
蕾贝卡的挖苦使得纳玛利和小桃感到怯懦。
“算了，今天是来干嘛的。现在就跟你们看到的一样，因为某人而导致我们忙死了啦。跟纳玛利玩的时间我可没有哦”
“我，我不是来玩的！我是来，那个，在哪里呢”
纳玛利双手插入缝在工作服上的道具包，然后取出了一张纸和一个包装得很漂亮的盒子。
“此次，本人为冒险者公会带来了，莫大？的麻烦，真，真的是，非常抱歉！”
原来那张纸写的是道歉文，读着的中途可能是碰到不会的字吧，纳玛利便强行把道歉文说完，接着纳玛利跟小桃以惊人的气势鞠躬。
维持了鞠躬姿势一段时间的纳玛利，稍微抬头窥探蕾贝卡和其他柜台小姐的反应。
“这个箱子是？”
“帕提亚的甜品喔”
“帕提亚？这不是连贵族都会去的高级甜品店吗。这是因为带来了麻烦而送来的道歉礼物吗？”
“嗯！”
蕾贝卡斜看着精神奕奕的回答的纳玛利。
“要我说呢，还是优亲手作的点心更有诚意呢·”
“因为……欧多诺大人他说，这种情况不应该拿手作点心当道歉礼物……
“小，小纳玛利，不用太在意啦！蕾贝卡姐！”
看着开始哭的纳玛利，可蕾特慌忙地安慰他。
“我，我才，没有哭呢！因为我是强大的魔人族呐！！”
在纳玛利头上躺着的小桃一边说着“真了不起呢”一边摸着纳玛利的脑袋。
“好啦，知道你有在反省了。不过啊，优在干嘛呢”
“欧多诺大人为了干掉那些坏蛋去了王都呐！”
“坏蛋？不过惩罚坏人也罢，但应该知道公会的修理费是由优出的吧”
“那也没问题！我拿到了很~多的钱！那，我先去跟大家道歉啦，再见！！”
“蛤？说什么走……纳玛利，你给我等下。真是的，明明我还没有说完呢”
不管打算叫停纳玛利的蕾贝卡，纳玛利向着其他柜台小姐奔跑。
“这不是很好吗。小纳玛利就是要精神奕奕才对呢”
“可蕾特真是太天真啦。在小孩子做了坏事时候，认真地训话才是大人的责任呢。
不过，到现在还在穿小孩子内裤的可蕾特是不会懂的啦”
“蕾贝卡姐！！”
本来在发现了“妖树园之迷宫”之后，为寻求贵重的药草和花之类的植物，而到访都市卡玛的冒险者就已经越来越多了，再加上冒险者公会二楼半毁，导致所有的冒险者都集中在一楼，并且冒险者为了情报交换或者招人组队以及拉人入氏族更是人头汹涌。
在人口过度密集的楼层了，纳玛利为了完成道歉这个任务而见缝插针地走向柜台小姐们。
“哦，是纳玛利啊”

拉力德他们正在围着一张桌子谈笑的时候，艾卡特突然发现了纳玛利，于是便笑着跟纳玛利打招呼。
“艾卡特，午安！”
正在打招呼时，在纳玛利头上的小桃双手并用地挥着，表示自己也在呢。
“什么啊，昨天还在那哇哇大叫，这么快就恢复精神啦”
“我才没有哭呐！”
“哭了吧？”
拉力德向艾卡特和诺亚确认了一下，两人却以苦笑来掩饰。
如果看一圈桌子上的人，便会发现拉力德、艾卡特、诺亚这三人没有加入任何氏族。他们都是有过单人探索经验以及曾经跟过队伍的随心所欲的冒险者。
而跟这三人同桌的是，“赤色流星”盟主的托罗皮。
“大家都在啊，太好啦”
“纳玛利，有什么事吗。要是有什么麻烦记得跟我说”
平时都会直接坐上大腿的纳玛利，今天一反常态，使得诺亚担心纳玛利发生了什么。
“诺亚、拉力德、艾卡特一直都有在照顾我嘛，所以欧诺多大人让我给你们送感谢礼物。
本来是欧诺多大人和我一起来的，但是欧诺多大人有事去了王都，所以让我传话下次再正？式感谢”
“小纳玛利，怎么没有我的名字呢—”
是没有听到托罗皮的呢喃吗。纳玛利依然探手入工作服的道具包，搜索目标的物品。
“然后呢。因为不知道送什么好，所以我就问欧诺多大人和聂泊拉（ネポラ不知道是谁…）”
“聂泊拉是那个眼神凶神恶煞的魔人族的女人吗？纳玛利没有被她欺负吧”
“聂泊拉可是很温柔的！上次也——找到了”
在桌子上，纳玛利排列了一升瓶（1800ml）和小袋几个。
“这，这是！？难，难，难道！！鬼杀！！而且还要是最上级的鬼杀·极吗！！”
鬼杀是一种其美味程度能使鬼都为之醉倒的酒。价值的高度从来没有下降过，事关这美味程度和量产实在是困难并立。因此鬼杀可是连入手都非常困难的一品。
“我跟他们说诺亚喜欢喝酒，然后他们就说这个正好适合呢”
“酷呜~！这不是很懂嘛！！没有鬼人拿到这个还不会开心死的！！”
“还有这边的袋子呢，欧诺多大人说是准备了送酒菜。这边是牛肉干，那边是鱿鱼丝，还说只要烧一烧就很好吃了！”
“纳玛利，多谢你啊！！”
垂涎欲滴的诺亚抱着一升瓶跟自己的脸摩擦。纳玛利看到他这么开心也身同感受。接着纳玛利拿出下一样物品，一样被布包着的大型物品出现了在桌子上。
“纳玛利，这件很大嘛”
“这边是艾卡特的！”
“我的？”
“嗯！之前不是说想吃很多乌东魔牛的肉吗。这边是牛腰肉、这里是里脊肉、那边是牛大腿肉，全都很好吃喔！欧诺多大人说经过了多次熟成试验之后，这些应该是最好吃的地方了，就让我拿来啦”
在高级食材的乌东魔牛的肉之前，艾卡特也和诺亚一样垂涎欲滴了。
“艾卡特的家里，能煮这么大的肉吗？”
“没辙吧，我家的话应该没法料理这么大的肉啊”
“那样的话，我带你去店里吧！”
“纳玛利，你要带我去吗？”
“嗯！因为经常跟欧诺多大人去呢，只要我拜托了应该就行啦”
“是吗。那就拜托啦”
被艾卡特摸头之后，变得开心的纳玛利眼睛都眯成一条线了。然后为了不让熟成的肉变质，再次放进了道具包里。
“不管是诺亚还是艾卡特都拿到了很好的东西啊”
“拉力德的是这个！”
“嗯？我就只有纸片……吗，这，这是，这难道是！！”
凝视着从纳玛利那里拿到的长方形纸片，拉力德的身体开始了颤抖。
“那是干嘛啊。纳玛利，你给了他什么啊？”
“我也不知道呢。好像是瑪果老爷爷在开办的夜晚的店铺的纸。拿着那张纸的话，就可以玩十次。
诺亚，夜晚的店铺是干什么哒？”
“纳玛利，你现在还不用知道。
看，拉力德那张可耻的脸！”
在那里的是拉力德色眯眯的样子。
“真是的。优那家伙就是让人困扰啊”
“记得好像是拉力德说过想去啊，不过要是不要的话，就让我拿走啦”
那店如果没有被招待的话就不能进去。而这却是可以去瑪果经营的夜晚的店铺的VIP卡。就在艾卡特准备伸手拿走的时候，拉力德轻轻地躲了过去，瞬速地把VIP卡放入怀里。

看到开心得不得了的三人，纳玛利终于感觉到任务完成了就跟平时一样坐上诺亚的大腿上。
“小纳玛利，没有忘了什么吧—？”
“没有啦”
托着腮的托罗皮脸都鼓了起来。
“有吧。那个，我的呢？优小哥那里，有什么转送吧”
“真的没有啦”
“诶诶。有吧！不然就太奇怪啦—！
说有就是有啦！应该也有什么给我的才对啊！！”
如此说着，托罗皮在地板上滚来滚去，像个小孩子一样撒着娇。那完美的磨人样，使得纳玛利和小桃都感到厉害了。
“纳，纳玛利，真的没有什么是给托罗皮吗？不对，好像也没有什么特别受到他照顾，没有也正常吧”
“真是的，托罗皮太任性了啦”
对尽显丑态的托罗皮感到悲哀了吧。诺亚问了纳玛利一句，纳玛利说着“真拿你没办法呢—”就从道具包拿出了一个长方形的盒子。
“看，来了，就说有嘛”
途中托罗皮就笑着坐回椅子上。
“这个是欧诺多大人说如果托罗皮耍任性的时候就给他的”
“苦叽叽。优小哥太过分了。然后，这个是什么啊？”
“铜锣烧！这个很好吃哦~！”
对纳玛利说的，小桃用力地点头表示同意。
“骗人啦—”
在嘴边沾上了馅也不管，托罗皮大声地否定了。
“是真的！我才没有撒谎呢”
“还不是因为，优小哥他？说真的？”
“妮娜姐姐她骗人，骗欧诺多大人一起洗澡，一起睡觉啦”
“诶诶。我才不会信呢”
“就是说，千万不要被妮娜姐姐骗了哦”
“嗯。优小哥他会被这样的谎言骗到？”
华丽地无视了纳玛利和小桃的抗议，托罗皮因为另一个铜锣烧而鼓起了口袋。
“小优啊，到底怎样呢？”
“诶诶”
菲菲不知何时站在托罗皮的背后。冒险者公会的柜台小姐居然能让就任“赤色流星”盟主一职的自己毫无发现。
完全没有对无法隐藏惊讶的托罗皮的兴趣一般，菲菲开始说着。
“托罗皮先生。你最近都粘着小yo——优·佐藤呢。再怎么说都市都市卡玛最大氏族“赤色流星”盟主，如果你做跟踪狂的话不会感到羞耻么”
菲菲施放出的压力，让拉力德他们不由自主退缩了。因嫉妒而疯狂的女性的负面情绪，使得冒险者培养出来危机管理能力自动运作了。
“菲菲小姐，是误会啊—”
“误会了什么呢”
“我，只是——单纯想跟优小哥一起洗澡擦背，一起睡在一张床而已，只是非常纯真的欲——想法啦。菲菲小姐的话，应该能明白我的想法吧？”
不止是拉力德他们，就连周围的冒险者们听到了之后都为之退缩的托罗皮的性癖以及宣言。
“好像是我误会了呢。我感觉能和你成为不错的朋友喔”
对正常都会感到厌恶的托罗皮的发言，菲菲居然感到了同感而连连点头。
“能让您明白实在是太好了”
众人都在心中吐槽着能理解菲菲跟托罗皮的对话才有鬼啊。
“纳玛利，不要去听啊！这些人都已经腐烂了！！”
之后也在继续着讨论关于少年魅力的两人的热情对话。诺亚觉得这话实在不能让小孩子听啊，于是诺亚便用手塞住纳玛利的耳朵。
“从地狱涌现之火啊，聚集吧，成就地狱之炎为我烧尽诸敌吧“狱炎””
弧光恶魔所放出的黑魔法第6位阶“狱炎”席卷大地，焦热感逼近而来。

“……如我所愿”
对此蕾娜也同样发动了“狱炎”。两股火炎互相冲突，庞大的热量变成热风向周围飞散。
本来，魔物的魔力和MP就已经比人类要高的。而且还要是天魔的话，其差距就大得连比都觉得不合理。越是知道魔物之强大的冒险者越是理解到这些差距。不，是用身体记住了吧。
所以人类才需要想方设法。
强化武器和防具还有装饰之类的，还需要考虑魔法相性的问题，以及用弱体化的赋予魔法来弱化敌人。比起施展同一种魔法，用更多的手段去对抗才是正路。
必须要避开你死我亡的场面。更不要说正面对抗了，这根本就不是正常人的思维。
但是，蕾娜跟弧光恶魔却是魔法的正面对抗。
“蕾娜，你在做什么！”
玛丽法不由自主叫了出来。
那也正常吧。因为“狱炎”虽然是互相碰撞，但是蕾娜所放出的明显开始被压住了。
尽管如此蕾娜还是没有发动新的魔法。只是为了压回弧光恶魔的“狱炎”而继续注入着魔力。
“小科罗，小岚，要上喽~”
对于妮娜的号召，科罗和岚以吠回应。
首先是科罗向着弧光恶魔高速突进。撞击之前的一瞬间科罗发出雄叫，然后全身喷出了火炎，就这样缠绕着火炎撞向弧光恶魔缠绕着的瘴气。
若然被碰到就会侵蚀身体的黑色瘴气却被变成火炎聚合体的科罗撞散了。
就在科罗想着继续撞击向弧光恶魔的瞬间，却有结界阻挡了科罗的前突。发出了庞大的冲突声之后科罗被弹飞，超过三百公斤的巨体飞舞在空中。
但是，科罗的冲击也不是没有发挥作用。弧光恶魔展开的结界出现一条很大的裂缝。而且弧光恶魔还在跟蕾娜进行着“狱炎”的拉力，这时弧光恶魔已经无法为结界修复提供魔力了。
“小岚！”
接着便是岚了。全身缠绕着雷电，对着龟裂之处便是撞击。像是玻璃一般，结界破出了一个洞，然后妮娜直接冲进洞里，使用了LV3的短剑技“旋回闪”斩裂弧光恶魔的身体。
疼痛得无法忍耐的弧光恶魔发出了悲鸣。慌忙地放弃注入魔力到“狱炎”，转而注入魔力到再生和结界的修复那边。
“……明明还差一点点我就赢了的”
“哪里是啊！”
身体能够忍耐的魔力负荷已经过了极限，蕾娜的手肘开始的皮肤裂开并且被鲜血染红。
“到底你是怎么想的”
责骂的同时玛丽法在蕾娜的手腕洒上药水。
“……我是天才。一直以来都是只用才能过来的”
忍受着敲击脑袋的冲动，玛丽法用心听着蕾娜的话语。
“……但是、以后就不行了”
“所以就跟弧光恶魔进行了魔法胜负吗”
“……我有我的想法。你要相信姐姐我”
“那个结果就是这个样子吗”
“……再这样下去就会被优扔下的”
“那是……”
蕾娜所说的也不无道理，尽管是在战斗中，玛丽法还是如此想着。
“蕾娜~，搭把手哟~！”
就在这时，和弧光恶魔激斗着的妮娜那里发出了求援的声音。
“……知道了”
“啊。我也——”
蕾娜骑上扫把向着妮娜他们那边飞去。接着玛丽法也打算跟上去的时候——
“玛丽法殿下”
跟玛丽法他们不同的地方那里，跟其他弧光恶魔战斗的小黑把玛丽法叫停了。
“小黑先生，难道已经打倒了吗”
他的全身都被弧光恶魔跟其他魔物的血染成了紫色和绿色。
“在下有一疑问”
“请问是什么事呢”
“玛丽法殿下，是否已无变强之意”
“请问这是何意呢”
“在下认为倘若玛丽法殿下依然想侍候于主人之侧的话，如此也无妨。
但此后主人欲行之路，若是玛丽法殿下无法跟随的话——”
“小黑先生是想说代我之位？”
“正是如此。
只因在下尚且无法信任那只不死族与妮娜殿下”
说无法信用拉斯是能理解的，但为何小黑会提出妮娜的名字呢，玛丽法却无法理解其意。
“如何”
“还请不要太过于小看我”
玛丽法伸出右手给小黑看，然后握住了在手掌上爬行带有黄色或绿色斑点的蝗虫。
“的确小黑先生已经变得很强了，但那只是个体之强大。想必现在以我之身难以为敌，然而，小黑先生你有自信以国家为对手并胜之吗”
“姆……。
只因尚无战绩，不可知结果如何”
“而我却有自信无论敌手是否大国依然胜之”
“个体之力虽是在下更胜一筹，然，以国为敌却是玛丽法殿下更强么？”
“对，正是如此。
敢问我跟小黑先生，到底谁才更加能为主人立功呢”
如此说道之后，玛丽法便把手中之虫捏死。
想必仍是无法接受。小黑跟玛丽法对峙着。
“小玛丽法，小黑快过来帮忙哟~”
血的气味把上级恶魔和镭射恶魔之类的复数魔物吸引了过来。跟弧光恶魔战斗着的妮娜发出了求援的话语。
“马上就来了”
看着奔跑着的玛丽法的背影，到底小黑在想着什么，尚无人可知。不久后小黑也跟着追了上去。

感谢大佬翻译，大佬2楼被吞了

2楼内容 图片不会被吞了吧

谢大佬，字数很多实属不易，给大佬打call

赞一个

感谢翻译

谢谢大佬

谢谢大佬

感谢感谢！！！

諾亞沒在文庫版出現真可惜，明明是個很有趣的角色。話說納瑪利果然是女孩子吧？雖然文庫版好像是男孩，但Web版很明顯是女孩