网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
文豪野犬吧 关注：177,071贴子：1,577,509
  • 34回复贴，共1页

你文豪迷犬文本又瞎整了）

只看楼主收藏回复

谁是魔人？？？太宰和涩泽？？？？


还有那个织田初代ssr首页的话，To stary dogs 硬是翻译成被野犬...
被野犬？？？被野犬干啥
文迷还有什么奇妙的文本错误 拿出来让我开心一下
IP属地:天津1楼2020-02-20 22:35回复
    你迷犬这个翻译真的是硬伤，激推还真直接翻译成强力推荐这也太没味道了吧）））
    IP属地:天津2楼2020-02-20 22:43
    回复
      机翻机翻，别要求太高
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2020-02-20 22:59
      收起回复
        小弹珠没发现 但是下面👇🏻这个我印象深刻
        “请君勿死”真好听
        IP属地:四川来自Android客户端4楼2020-02-21 00:50
        收起回复
          新春涩泽的群攻也是被写成单体了
          IP属地:福建5楼2020-02-21 08:02
          收起回复
            初代中也（不，很多中也）的对敌造成失去生命值。。***一开始没看懂，硬生生打出0伤
            还有我忘了哪张卡的更大概率提高。。。
            IP属地:浙江6楼2020-02-21 08:51
            收起回复
              品茶银也翻译错了
              IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2020-02-21 20:34
              收起回复
                本帖逐渐以找bug为乐
                IP属地:天津8楼2020-02-21 22:30
                回复
                  hhh, xs
                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2020-02-22 00:13
                  回复
                    R卡银，简介里是“他”我仿佛听见罗生门的声音了
                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2020-02-22 20:53
                    回复
                      两人都被称为魔人，那么两个人之间....
                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2020-02-23 00:46
                      收起回复
                        社长的一张卡“人上人不造”翻译成了“不造人上人”
                        IP属地:陕西来自Android客户端12楼2020-02-23 10:55
                        收起回复
                          把“被”改成“把他”
                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2020-02-25 14:32
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 34回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴