利伯隊長深深地嘆了一口氣。
他撥開萊昂哈特大人的劍，直接坐到地上。
如果用「附體魔物退散了」來形容他，應該不太正確。
不過，一臉垂頭喪氣的他，臉上的表情讓人忍不住想這麼形容。
「原來如此。不管我往哪走，早就都是死路。」
不知道是失望，還是感到鬆了一口氣，抑或是兩者都有，
利伯隊長語氣平靜地說道。
拉迪站了起來，做出思考的模樣。
「嗯……我一開始勸說你的時候，你不是拒絕了嗎？
那時，我也還沒決定要背叛勒普特喔。」
拉迪這麼說著，翻開自己的劉海。
指著額頭上的傷說：在你留下這道傷的時候呢。
拉迪身為勒普特的間諜，似乎勸過利伯隊長窩裡反。而利伯隊長拒絕過一次。
但是，夫人病狀惡化後就動搖了吧。
「施行善政的國王與誠實的王太子，
聰慧的第二王子跟愛民如己、心地善良的公主。
還有忠誠的騎士與幸福的國民們。
對我而言，涅貝爾是理想的國家。
看到隊長一口回絕我的利誘，更加強我的想法了。
這個理想鄉不會被破壞的。就跟童話故事會有個圓滿結局一樣。
理想鄉。
沒想到拉迪把涅貝爾視為理想鄉，讓我十分驚訝。
涅貝爾王國跟他國比起來，在氣候、資源，經濟面的確是得天獨厚。
當然，我也知道哥哥是個誠實的人，
雖然不甘心，我也承認父王是個賢能的國王。
不過，距離理想鄉還差得遠。
就跟「有陽光的地方，必有陰影」一樣，涅貝爾也存在著黑暗。
有貧富差距，貴族們也很難說每一個清廉正派。
像路茲與迪奧那些魔導師們，在幼時所處的環境也是如此。
「大小姐，你的表情似乎有意見呢。」
拉迪像是看穿了我的心思，露出苦笑。
「我大概明白你想說的話。妳想說：『世上不存在理想鄉』吧？
我也明白這一點喔。涅貝爾也有陰暗處。不過，我還是覺得涅貝爾很美。」
拉迪目視遠方低喃著。
他的眼神就像個孩子，珍惜地凝視著放在寶箱中的玻璃彈珠。
「然而，隊長卻下定決心背叛了。」
拉迪像個說書人一樣，邊說邊做出手勢。
「再這樣下去，理想鄉就要被邪惡王國破壞了。
但是，就算是理想鄉的危機，骯髒的暗殺者出手幫忙這種事，會很奇怪吧？
可沒聽過這種童話故事啊。」
拉迪這麼說著，帶著自嘲的微笑。
對拉迪而言，涅貝爾就像個不可碰觸的寶物。
就算明白涅貝爾不是理想鄉，但仍然希望它是。期望能讓他繼續相信這一點。
我可以感受到他如祈禱般的心願。
「我什麼都不能做。只能站在最前排，眼睜睜看著事情的發展而已。
我本來是這麼想的。……直到我得知大小姐的真實身分。」
拉迪轉了個身面對我。
被人眼神閃閃發亮地盯著，我不知所措。
「我的…真實身分？」
我疑惑地重複一次。
拉迪朝我猛點了好幾次頭。
(1/2)

「跟黑獅子將軍一起從王都來的女孩。
我一瞬間心想應該是高貴的身分，但馬上就打消念頭。
髮色不一樣，更何況公主殿下不可能會親自冒險。
公主應該是待在塔上或是城堡中，等待王子來迎接的存在。」
被刺中痛處，我小聲地呻吟。
不用別人說，我自己最知道我這個公主很怪。
很不想被特意指出這一點啊。
「可是，沒想到你竟然就是公主。
在寒風中紅著鼻子、不習慣騎馬，走得搖搖晃晃也沒抱怨過一句，一直持續冒險。
這種童話故事前所未見！」
拉迪像是聊起英雄故事的小孩一樣，說得很起勁。
另一方面，我的心情越來越低落。
被人一一點出難堪的樣子，完全不覺得開心。
雖然想反駁「沒有稍微帥氣一點的場面嗎」，不過我放棄了。沒這種東西。
就算不限於這次的旅行，也找不出我很帥氣的場面。
「既然有這麼規格外的公主，那麼，有個幫助正義一方的暗殺者也無妨吧。」
拉迪開心地瞇起眼，仔細玩味似地低喃著。
「不管怎麼說，這麼帥氣的公主大冒險，怎麼可以沒有『幸福圓滿』的結局呢」
「……！」
被冷不防地聽到這一句，我不禁睜大雙眼。
我緊咬著嘴唇，抱緊了懷中的小石。
這不是童話故事般的結局。
但我相信至少不是最糟的結局。
「…………殿下」
被人小聲呼喚，我抬起頭。
利伯隊長望著我。他似乎想說些什麼，但最終還是閉口不言。
看著他想說又不知該說什麼的模樣，就像個迷路的孩子。
我慢慢地走近他身旁。
在距離他一公尺的地方，我蹲下身。
兩人面對面，我斟酌著字句，但說不出話來。
我不知道該說些什麼好。只能陷入漫長的沉默。
「……那個」
好不容易擠出隻字片語，卻聲音沙啞，真難堪。
我假咳一聲掩飾過去。
「剛才說了很過分的話，真對不起。」
利伯隊長表情相當意外，眼睛眨個不停。
「這是一時衝動說的話，那個……我不希望你死。」
真的丟臉丟到家了。
如拉迪所說的，可沒聽過這種童話故事。
這麼遜的英雄故事，小孩們也會失望吧。
可是，如果不把想說的說出來，我一定會後悔。
「請你…活下去」
「……！」
利伯隊長臉上五官一皺，立即用手覆蓋住臉。
我看不見他的表情，但魁梧的肩膀微微顫抖著。
正當我不知如何是好，肩膀感到一陣暖意。
回過頭，萊昂哈特大人把手放在我肩上。
他跟我四目相對後，隨即垂下眉，露出有點困擾的笑容。
不過，他的笑容馬上就消失。
單膝跪在我身旁的萊昂哈特大人，把視線投向利伯隊長。
平靜的眼神感覺不到怒氣或憎恨。
「恩斯特」
聽到萊昂哈特大人的呼喚，利伯隊長的肩膀顫抖了一下。
「我不會原諒你。大概一輩子都不會。」
萊昂哈特大人放在膝蓋上的手，看起來非常用力，彷彿是強壓著情緒的動作。
我不忍心看著他這樣，不自覺地把手伸向他。
一碰到萊昂哈特大人的手，他驚訝地睜大眼。
而我做出大膽的舉動，一時之間不知所措。他凝視著我，緩慢地瞇起雙眼。
萊昂哈特大人表情似哭似笑，把另一隻手也重疊在我手上。
「不過……不，正因為如此，給我活下去，活到最後一刻。」
我們接下來就要返回王都，不知道利伯隊長會受到什麼處份。
想必不會是輕微處份就了事的。
可是，即使如此……我們還是希望他活下去。
明知這只是自私，我仍舊希望如此。
請你活到最後一刻吧。
(2/2 本章完)

等着你的特典和后续哦

最後,身為支持團長跟公主結婚的應援團
我想來暴雷一下目前這兩人戀情的發展
不想被暴雷
或是不想煎熬等更新的人 請千萬不要往下看
這是認真的建議 原作更新很慢
等原作會等到很煎熬(我就是被害者)
既然已經有覺悟了,那以下是目前的進展
１．【這次的獎賞竟然是…?】
公主回城後， 第一次得到面癱國王的稱讚(很嚇人但這是真的)， 認同她的能力之餘，還問她這次的獎賞 「婚約者是不是要指定萊昂哈特？」
公主差一點就說好，但回想起這次旅程中 ，感覺到團長跟他之間的距離拉近了
為了真正得到他的心，公主還是狠下心拒絕這個提議 ，改要求可以拒絕政略婚姻權利
國王略感驚訝 說了一句:「妳意外地貪心呢」 意指她（不只要團長的人 也要他的心）
公主反嗆一句 「這一點跟父王一樣吧」
2.【公主有生命危險！？】
帶回的魔王之石，必須想辦法處理，國王於是特別招來公主跟團長，三人闢室密談，
國王告訴他們，翻閱舊文獻時發現長期有一群人研究從異世界招喚特殊能力的人，來消滅魔王之石，於是想一試看看。
國王還警告公主有生命危險，會加強她身旁的警備人數。
因為之前立下的功績，搶走魔王之石又讓勒普特的間諜窩裡反，
對勒普特的人來說，公主是礙眼的存在，就算派暗殺者來殺她都不奇怪。
3.【團長竟然……？？】
跟團長兩人退出國王的居所之後，公主心裡覺得很害怕又難受，
但在團長面前逞強不想表現出來，這一個舉動讓團長相當不捨
反常地在王宮走廊上，不合禮儀地強拉住她的手
因為是在走廊上，公主怕被人看見後團長會被責怪，想抽手卻被死拉著不放
據公主的形容，團長失去了平時的從容冷靜，表情急切地告訴公主
希望她覺得害怕時，覺得痛苦時都要跟他說出來，不要對他隱瞞。
因為他想守護的不是只有她的性命，包含公主的心，他也想保護。
講一講之後，團長竟然開始自嘲自婊，
說公主眼中的他太完美，似乎是比本人好上一百倍的男人，
他說這些話可能會讓公主對他失望，但總比萬一有甚麼閃失好太多了
公主聽了之後當然就不同意又開始爆氣了，一時口快，對著團長說
「比起我平時的想像(妄想?)，你本人還要好上一千倍啦！」
話一出口，公主又自掘墳墓，低著頭心想團長一定覺得很冏，很倒胃口吧，
但沒想到被團長死抓的手久久都沒放開，等她一抬起頭，
才發現團長用另一手摀著嘴巴，整個臉都紅了。還一臉害羞 小聲地說「 這是我的榮幸」
然後這兩人竟然就牽著手 繼續低頭害羞 (給我告白啊啊啊啊)
不要忘了你們在國王居所附近的走廊上!!!!!!!!!!!(不過當時這兩人腦中早就忘了這一點吧)
以上是特別報導
來自當時沒戴墨鏡被閃瞎的我
(完)

完结撒花，感谢翻译 团长终于被攻下了啊。两人好甜蜜。看来穿越者还是要开啊。

大佬，我想试试翻译，想问一下生肉去哪里看？

感谢大大 辛苦你了

辛苦大大了，等你ww

楼主一直以来辛苦了，日更不易

谢谢大大~

好棒啊啊啊啊！谢谢！

谢谢，大大，辛苦了