除夕的喜夜即将来临，大家都准备好迎接新年的到来了吗？在过去的时间里，大家有没有和各位武士缔结羁绊，留下专属于你们的回忆呢？
也许是和德川光国（声：花江夏树）一起挑选过的发簪；
也许是和松尾芭蕉（声：立花慎之介）一同品过的茶；
也许是和狩野探幽（声：八代拓）一起鉴赏过的画；
也许是和狗牙丸（声：增田俊树）一同试过口味的新料理；
也许是和浪（声：内田雄马）一起上过的英文课；
也许是和樒（声：武内骏辅）一同雕刻的小熊……
当然，武士们也想要在这个特别的日子里，对各位刻者送上最诚挚的祝福。旧岁已除，愿所执之剑能抹去你前路荆棘；展望新年，愿今后旅途碧水青山有你相伴。
新年快乐！
也许是和德川光国（声：花江夏树）一起挑选过的发簪；
也许是和松尾芭蕉（声：立花慎之介）一同品过的茶；
也许是和狩野探幽（声：八代拓）一起鉴赏过的画；
也许是和狗牙丸（声：增田俊树）一同试过口味的新料理；
也许是和浪（声：内田雄马）一起上过的英文课；
也许是和樒（声：武内骏辅）一同雕刻的小熊……
当然，武士们也想要在这个特别的日子里，对各位刻者送上最诚挚的祝福。旧岁已除，愿所执之剑能抹去你前路荆棘；展望新年，愿今后旅途碧水青山有你相伴。
新年快乐！
