转生公主今天也在...吧 关注:6,477贴子:7,910
  • 12回复贴,共1

[自翻計畫] 文庫版特典(5-3) 某個騎士的回想

只看楼主收藏回复

1樓佔位
這一篇特典蠻短的 就先順手翻來擋一下進度
下一章特別長(但又特別重要) 花了我不少時間...........


IP属地:中国台湾1楼2020-01-16 19:37回复
    文庫版特典5-3某個騎士的回想
    (※本特典是介於「轉生公主的考查(3)」跟「轉生公主的休憩」之間)
    「晚餐真美味啊……」
    「瑪麗大人好可愛啊……」
    「午餐也很美味呦……」
    「瑪麗大人真美啊……」
    晚餐後正在收拾的隊員們,每個都一臉陶醉,喃喃自語著相似的內容。
    體格健壯的大男人紅著臉的模樣,老實說除了噁心之外,沒有其他感想。
    「你們幾個給我快點回神! 煩死了!」
    我照順序敲了四人的後頭部,眾人發出呻吟後,向我投來怨恨的目光。
    「帕斯卡小隊長還不是一樣,看到入迷了吧」
    「對啊對啊,明明就只對瑪麗大人溫柔地說話。」
    「你說什麼?」
    「沒,什麼都沒有!」
    一眼瞪過去,低聲抱怨的傢伙們全都挺直背脊,轉移視線。
    聽著碗盤相互碰撞的清脆聲響,我嘆了一口氣。
    我…帕斯卡‧馮‧馬耶所屬的國境警備隊上,最近很多興奮躁動的傢伙。
    理由之一,是擁有「黑獅子」稱號的萊昂哈特‧馮‧奧爾森騎士團長來訪。
    年輕騎士們幾乎都憧憬他。當然,我也不例外。
    只要一次就好,我也希望能觀摩團長的劍術比試……沒想到還能直接受指導,
    像作夢一樣。要說「用盡一生的好運」也不誇張。
    而另一個理由,則是跟奧爾森團長一起到訪的女性。
    名字被稱呼為瑪麗大人。柔軟的波浪黑髮、藍色眼睛,是個非常美麗的人。
    聽說是名門的大小姐,但為人親切,連跟我們這種人也不分彼此地談話。
    擁有像是從畫中走出來一樣的端正容貌,卻不驕傲,個性善良。
    而且今天也得知她擅長料理。
    對沒女人緣的騎士們來說,眼前出現了一名妄想具現化的女性,
    要他們裝出平靜的樣子,也許是不可能的吧。
    「不過,午餐的湯真的好美味啊,真希望教我們怎麼做」
    「對對!我第一次吃到這麼美味的東西」
    隊員們一邊把擦乾的餐具放回櫥櫃,一邊繼續聊天。
    我本來想訓斥他們不准閒聊,但手上工作也沒閒著,就睜一隻眼閉一隻眼吧。
    我一邊聽著對話,一邊擦拭桌面。
    「話說回來,瑪麗大人是什麼人呢,
    除了擅長料理之外,還能跟我們家副隊長處得不錯,這太厲害了吧」
    「沒錯。我第一次看到副隊長跟女性正常對話。」
    「雖然他長得不錯,走在街上就常常有女性跟他攀談,但全都陣亡了。
    想讓那個人說話超過五秒鐘,得花很大的工夫啊。」
    被人說得真難聽啊。
    話題中的人物是伊札克‧沃爾多,我們隊上的副隊長,非常能幹的人才。
    冷靜沉著、頭腦聰明,而且劍術也毫不遜色。雖然個性有點難以親近,
    但隊員們都很依賴、敬仰他。
    不過,如果要問是否一開始就這麼看好他,這倒也不是。
    一開始我也怕他,也曾詛咒自己運氣不好,被分到這一隊。
    幾乎所有隊員的意見都跟我相同。
    如果沒有胸襟豁達的恩斯特隊長,這個隊早就分離崩解。
    伊札克副隊長那種排他性的氣質,不知道該不該用「怕生」這個詞來解釋。
    「副隊長竟然想親自下廚,這可不得了」
    「在各種意義上,的確是不得了。瑪麗大人平安無事真的太好了……」
    其中一名隊員眼神望著遠方。
    伊札克副隊長乍看之下,會以為他完美無缺,但他也有缺點。
    個性方面,依每個人的看法不同,這就另當別論。
    但大家一致認同他料理手藝很差。
    說到那個人的料理,老實說,我不知道那個能不能叫做料理。
    過於偏重營養面,完全犧牲味道。
    例如,把沒煮過的蔬菜直接磨成泥,做成沒調味料也沒放水果的蔬菜汁。
    還有號稱對身體好,所以除了醋之外什麼都沒放的燉肉。
    或是沒有刮魚鱗,連同內臟一起煮的燉魚。
    以及因為有營養素,所以就連皮跟種子一起燉煮製作的果醬。
    順帶一提裡面沒放砂糖。
    就算想保留素材的原味,這也是有限度的吧。
    光是想起來就覺得胃酸逆流……
    「好了好了,吃那種料理的確近乎拷問,但副隊長也是一番好意。
    才花幾天而已,就能夠讓他另眼相待,這很不容易耶。」
    「什麼很不容易,一般來說根本不可能。連恩斯特隊長也是花了一段時間。」
    我在心中一邊同意隊員們的話,一邊想起混亂中心的人物。
    乍看之下是個可愛的小姐。但說不定,她比我們隊上的小夥子們還更有膽識。
    她到底是什麼來歷呢?
    因為跟奧爾森團長一起同行,我想過可能是血親,但兩人完全不像。
    我老家基本上是貴族的末端,也看過奧爾森伯爵家主跟夫人的長相,
    而瑪麗大人跟兩個都不像。難道是遠親嗎?
    即使如此下結論,仍然留有疑問。
    奧爾森團長對瑪麗大人的對待方式,總覺得不像是對待妹妹或堂妹的態度。
    不過,我當然跟奧爾森團長不熟,幾乎不了解他,這只是我個人的推測。
    以對待親人來說,太過客氣。
    假設是這樣,那麼瑪麗是比伯爵家更高貴的血統?奧爾森團長被委託擔任護衛?
    一想到這,我搖了搖頭。這個想法也說不通。
    對待方式雖然客氣,但兩人的距離感沒這麼遠。
    奧爾森團長會突然露出柔和的表情。那視線的前方,幾乎都是瑪麗大人。
    你們能體會察覺到這一點的我的心情嗎?
    他看著瑪麗大人的眼神太溫柔,溫柔到讓我渾身不自在,
    幾乎想跟他道歉,然後快速逃離現場。
    「……這麼說的話,難不成?」
    我緊握著抹布,一個人喃喃自語。
    腦中閃過「婚約者」這三個字。
    不不不!這不可能吧!
    兩人年紀差很多,站在一起時不太……不對,還挺配的。
    我想像著兩人站在一起的模樣,沒什麼特別奇怪的。
    不如說,像副畫一樣,兩人很相配。
    年紀差距也不怎麼在意。
    雖然我不知道瑪麗大人幾歲,但再過一、兩年,就更不覺得怎樣了吧。
    「不會吧……」
    雖然是沒有根據的擅自揣測,但毫無異樣感。
    甚至還覺得說得通,真不可思議。
    隊員們看著呆站著的我,疑惑地偏著頭。
    「小隊長,你一個人在碎碎唸什麼啊?」
    「難道吃了什麼不乾淨的東西嗎?」
    我狠瞪一眼那群嘻笑喧鬧的傢伙們。
    「你管我!沒你的事!」
    「等!危險啊!」
    我拿起手邊的抹布一扔過去,在千鈞一髮之際閃過後,
    這些傢伙家嘴巴不停地開始抱怨。
    我無視這些人,自行離開廚房。
    還是別妄想些奇怪的事,今天早點睡吧。
    (本章完)


    IP属地:中国台湾3楼2020-01-16 19:46
    回复
      「奧爾森團長會突然露出柔和的表情。那視線的前方,幾乎都是瑪麗大人。
      你們能體會察覺到這一點的我的心情嗎?」
      帕斯卡小隊長......我懂啊....我能體會啊,
      而且我還必須用另一種文字再說一次...............(羞恥到死)


      IP属地:中国台湾5楼2020-01-16 19:55
      收起回复
        啊啊啊啊他人視角好看啊!「婚約者」


        来自iPhone客户端6楼2020-01-16 19:58
        收起回复
          是啊,外人看也不像对待亲戚和妹妹也不是对待上下级,这不是婚约者关系是什么团长是伯爵家的儿子啊,格奥尔克是侯爵家的继承人都能和公主定婚,身份上似乎也绝对没问题了


          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2020-01-16 20:28
          收起回复
            感謝翻譯,真的好甜喔,果然從旁人視角兩個的關係甜到牙疼


            IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2020-01-16 22:10
            回复