汉语吧 关注:28,449贴子:555,964
  • 4回复贴,共1

明清时期的标准音不可能是南京官话明清时期的标准音现在看到的说

只看楼主收藏回复

明清时期的标准音不可能是南京官话
明清时期的标准音现在看到的说法,最多的说法是南京官话,这个说法不可能。有人一看到朱元璋颁发了洪武正韵,就一口咬定是南京话,拜托,那个洪武只是年号,再说洪武也不等于南京。当然明清时期的标准音不是北京官话,这个也不用多说,北京话里面那么多的文白异读就是明证。
中国有历代传下来的传统读书音,这个读书音就是几千年传下来的标准音,对北京话产生了文白异读,北京话的文白异读元代就有了。
最有力证明南京官话不是明清时期标准音的是戏曲里面的韵白,昆曲产生于明代,兴盛于明清时期,用的语言不是昆曲产生地的吴语,不是南京话,也不是北京话,昆曲中主角正面角色都说韵白,丑角下等人都说各地的方言白,苏州的说苏白,北方的说京白,湖南的湘昆,说湘白。
古代没有广播电视电影,戏班子就相当于那时的广播电视电影,采用的语言就是当时的权威语言,如果南京话是当时的权威语言,为何戏班子不采用?戏班子的行话中州韵,也叫韵白。广东的粤剧以前也是用中州韵演出的,民国初年才改用本地土话(粤语)。韵白和南京话、北京话完全不同,一听就听出来了,就是没听过戏的人,一听也能听出不同。
中国的文人在家里闭门造车,想当然,中国文人一向看不起唱戏的,认为他们是下九流,韵白这样活生生的例子竟然视而不见。
最早注意到这个问题的是郑张尚芳,他举例说,作为“国粹”的京剧,其“念白”分“韵白”和“京白”两种。所谓“韵白”,就是用“湖广音”、“中州韵”说的文绉绉的话,抑扬顿挫,韵律优美,老生、老旦、小生、青衣等有身份的上层人都说“韵白”;另一种叫“京白”,就是用普通话或带“儿”音的北京方言来说的,清脆悦耳,活泼流利,风格幽默诙谐,主要由花旦、彩旦、小丑等下层角色使用。而“韵白”所用的中州韵,指的就是“传统读书音”!(京剧音韵承袭于昆曲,是湖广口音的中州韵)
比方说,在《西厢记》中,张生、莺莺说的是“韵白”,也就是说“天下通语”;而作为丫鬟的“红娘”,则必须说“京白”,说“北京话”。
读书人和上层人士,正面角色说“韵白”、丫鬟丑角等下层群众说京白苏白湘白山西白等方言白的“行规”,也从一个侧面反映了“传统读书音”作为古代“普通话”标准音的真实历史风貌。
如果把贵族理解成**高,那么汉语如今只剩一种,就是中州韵。全国通行,跑到哪里都是上台面的发音,拽文必备,生旦标配,身份地位象征;丑角原本说土白,遇到文辞儿也会转用中州韵,足见威力。


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2020-01-15 23:26回复
    徐渭南词叙录:凡唱,最忌乡音。吴人不辨清、亲、侵三韵;松江支、朱、知;金陵街、该,生、僧;扬州百、卜;常州桌、作,中、宗;皆先正之,而后可唱也。明朝人看南京话—乡音。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2020-01-15 23:46
    收起回复


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2020-01-16 13:29
      回复