小中千昭迪迦奥特曼小说的汉字与上海新创华【原上海世纪华创】的国语翻译
GUTS
队长：入麻恵美（イルマ·メグミ），国语版翻译为居间惠
副队长（Leader）：宗方誠一（ムナカタ·セイイチ）
円大梧（マドカ·ダイゴ），国语版翻译为大古
柳瀬麗奈（ヤナセ·レナ），国语版翻译为七濑丽娜
堀井政巳（ホリイ·マサミ），国语版翻译为崛井正美
新城哲生（シンジョウ·テツオ）国语版翻译为新城哲夫
矢住潤（ヤズミ·ジュン），国语版翻译为野瑞八隅
TPC
常任GUTS担当参谋：那原真之（ナハラ・マサユキ），国语翻译为南原正行
总监：泽井聪一郎（サワイ・ソウイチロウ），国语翻译为泽井总一郎
警务局局长：吉冈彻治（ヨシオカ・テツジ），国语翻译为吉冈哲司
博士：丹后裕次（タンゴ・ユウジ），国语翻译为丹后雄二
博士：八生納判（ヤオ・ナバン），国语翻译为八尾名番
宇宙空间站长官：柳濑臣（ヤナセ・オミ），国语翻译为七濑诚
其他人
柾木庆悟（マサキ・ケイゴ）国语翻译为正木敬吾
桐野牧郎（キリノ・マキオ）国语翻译为桐野牧夫
欢迎补充