《我愿是只小燕》是李谷建演唱的一首歌曲,它不如《心中的玫瑰》叫人心酸,也没有《绒花》令人心动,更没有《知音》那样神往,当然也比不上《乡恋》那么大的知名度,然而,就这样一首清灵温暖的小歌,创下了一个记录,那就是这首歌红遍东南亚和港台地区。
改革开放三十年还没有一首中国内地的流行歌曲在海外流行。大陆歌唱家任雁、曹燕珍还有张咪等纷纷演唱,就是新加坡老牌林竹君、白丽华、马来西亚著名歌星巫启贤、星马当年的女歌星戚舜琴,香港歌星关菊英、还有台湾歌星邓丽君、唐尼、红透新马泰的红歌星谢彩妘等都曾翻唱,日本歌星也不甘落后翻唱了这首歌。