辐射新维加斯吧 关注:44,701贴子:1,056,348

【百科向】Fallout New Vegas全部队友背景简介+个人任务解析

只看楼主收藏回复

别管上一个版本了。果然要翻译翻译队友故事,挖一下里面的文化梗才符合我的做派。
在这个情况下在这个坑已经具备百科的性质了,所以我觉得还是重新命名的好。
本土队友合影镇楼。这是个大坑啊...不填完之前的坑就开始挖新坑真的好吗?


IP属地:广东1楼2019-11-05 21:56回复
    没错是我,这不是坟
    龟速更新,秀逗解说
    图片难传,敬请谅解
    如有建议,欢迎提出
    如要水贴,哪远滚哪
    -------------------------------------------------分界线-------------------------------------------------
    本楼为目录,请勿回复。


    IP属地:广东2楼2019-11-05 21:56
    回复
      不妨在开坑前说说来龙去脉吧。
      熟悉我的人应该知道我最初写攻略是很早的事情了(我最早写的攻略现在已经找不到了,因为是16年前写的)。当时我写完之后选择退坑去攻略FO2和FO3了。
      结果当时我电脑配置太差,FO3疯狂跳出,于是我把3给卸了,玩了很久的FO2。(从这以后我再也没玩过3)
      在我海扁荷瑞根,核平波斯当,带领阿罗由人民奔小康后,FO2被我丢进了硬盘雪藏。
      之后一时不察遇到了某个高中同学让我认识了sbeam,然后嘛...长话短说,我入了PD2的坑。
      直到后来我被某个“大佬”刺激的淡坑,才开始重拾FNV。最近我遇到的破事够多了(这个和我认识的人应该有所了解?),想转移下注意力...
      一句话说,我又回到原点了。然后这个时候我才开始考虑当时我还想开什么坑来着...
      ——————————————
      本来以为这是两个小时就能搞定的事情,现在看来我太天真了。wiki的文本量让我再开一贴另外写一个坑都没问题...
      我先放本土队友的翻译资料。DLC的五个队友:死钱的迪安,克里斯丁,狗/神;诚心的追踪印记和唤醒白云(约书亚没有个人任务)我看情况想想看要怎么写吧。


      IP属地:广东3楼2019-11-05 21:57
      回复
        有请本帖第一位受害者(雾):
        GAY里GAY气.博学♂多闻.追随者医生:阿凯德.以色列.甘农(Arcade Israel Gannon)

        阿凯德自述:“你去自由之城随便拉一个瘾君子,他们讲的自己的过往比我的绝对还要有料”。
        实则不然。
        2246年,阿凯德出生在纳瓦罗。此时离波斯当油田核爆已经过去4年。在他还是婴儿的时候,他的父亲,也就是老甘农死于某次行动。(阿凯德一直不知道他的父亲具体死于何时何地)此后,他的母亲以及他父亲的同事,也就是英克雷残存者们养大了他。
        好景不长,NCR占领纳瓦罗后,他们被迫离开昔日的基地,并且在NCR的领地上低调的生活。然而,风水轮流转,显然兄弟会和NCR都不容许昔日趾高气昂的英克雷有喘息之机。无处栖身的残存者被迫离开NCR的领地,躲避兄弟会的追杀,朝加州东方逃离。(即加载菜单里的“有些残存者逃到了莫哈维废土,并且深居简出”)
        最终,阿凯德和英克雷残存者逃到了莫哈维废土,并在此定居。为了掩人耳目,阿凯德隐瞒了自己和英克雷的关系,加入了天启追随者,并且最终留在了自由之城。在这里,他找到了一个相对和谐的方式发挥他在医学上的技能帮助他人。
        ——————————————
        阿凯德的个人任务名为“Auld lang syne”,中文直译过来为“惜别已久”。
        Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特.布恩斯(Robert Burns)根据当地民歌记录下的一首著名的苏格兰诗歌,其原文为古苏格兰方言。中文常称为《友谊天长地久》。
        在很多西方国家,这首歌通常会在平安夜演唱,象征送走旧年而迎接新年的来临,有时也会在圣诞节的时候唱,这就是这首歌听得像圣诞歌的原因。
        它的主调并没有中文版本那样感伤,而这首歌在很多亚洲地区中的学校毕业礼或葬礼中作为主题曲,象征告别或结束的情感。因此有些地方也称这首歌为骊歌。
        Auld Lang Syne出自诗歌中的“For auld lang syne, my jo”,英文翻译为“For auld lang syne, my dear”。中文为“友谊万岁,我的挚友”。
        显然,这个标题是在影射残存者。如这首诗歌的开头所述:
        Should auld acquaintance be forgot,And never brought to mind ?
        Should auld acquaintance be forgot,And auld lang syne ?
        翻译:
        怎能忘记旧日好友,内心常牵挂
        怎能忘记旧日好友,愿友谊长存


        IP属地:广东4楼2019-11-05 21:58
        收起回复
          支持一下


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2019-11-05 22:08
          收起回复
            要触发阿凯德的任务,必须至少有两个点数(见后文)。同时主线任务必须要到中期后才会触发。
            触发的时间点有四个:
            a.豪斯线:豪斯永远是赢家.第五部分。告诉豪斯先生兄弟会地堡已经被核平了。
            b.独立线:万能牌.管理层易位。把好好先生接入豪斯的终端。
            c.NCR线:为了共和国.第二部分。回报摩尔上校,豪斯先生已经倒台了。
            d.(特殊)独立线:万能牌.终幕。把好好先生给你的过载芯片带到埃尔多拉多变电站安装。(这个路线不需要任何点数就能触发)
            如果你走军团线,那么阿凯德的任务几乎是与你无缘了。话虽如此,如果走独立线,然后留着军团的警告任务不做,做到让好好先生上位的时候应该也是可以触发这个任务的。
            需要注意的是,如果你选择让残存者帮军团打下大坝,或者没有完成任务就开始了决战,阿凯德会永久离队。


            IP属地:广东6楼2019-11-05 22:10
            收起回复
              帮顶


              IP属地:江苏来自手机贴吧7楼2019-11-05 22:19
              收起回复
                很期待!帮顶!


                IP属地:陕西来自iPhone客户端8楼2019-11-05 22:51
                收起回复
                  维基上的资料我有点没看懂,但是按我的理解是,如果要尽早触发,最好要有5个点数。不知道这能不能提前时间点触发...
                  阿凯德的点数,关键词是:高科技,英克雷,手下留情
                  具体的点数获得方法为:
                  -找到飞鸟残骸,阿凯德会说“这是一架飞鸟,在现在已经很罕见了”,+1点
                  -进入银色冲击,阿凯德会说“高科技武器总是让我想起某个军事组织”,+1点(银冲被屠同样可以触发)
                  -进入REPCONN总部,阿凯德会说“我查了下他们的资料,这个公司的机器人科技不简单啊”(豪斯:sodayo),+1点
                  -带上阿凯德去军团要塞,他会问邮差来这里作甚
                  a.回答“等我们听完他(凯撒)扯皮,弄清他要干嘛就走人”("Let's just listen to him, figure out what he's up to, and get out."),+2点
                  b.回答“我就是想听听凯撒怎么说”("I just want to hear Caesar out."),+1点
                  c.当阿凯德问你“在看到把新维加斯弄到这样一团糟后,你真的觉得凯撒不该说点什么吗?”("With how messed up New Vegas is, do you really think Caesar has nothing to offer?"),回答“我只是希望兼听则明”("I'm just trying to be open-minded."),+1点
                  维基上说,凯撒就算被杀这些对话同样可以触发(?)
                  但是不杀凯撒,还会有一段对话,这段对话在信使见完凯撒后,出帐篷的时候会触发:
                  d.回答“这货就是个疯子。你期待的凯撒是啥样的?”("He's a madman. What did you expect?")+1点
                  e.选择过需要【智力8】的鉴定,回答“我不觉得我们两个可以完全理解他和他领导的部落所经历的一切”("I don't think either of us can fully understand what he and the tribes have gone through."),+2点
                  -和麦卡伦营地的男科学家希尔登(Thomas Hildern)对话,谈起任何希尔登最后说“是的...再见”,或者“不对头吗?...”(any conversation that ends with Hildern saying, "Yes...Goodbye." or "Wrong turn?..."),之后阿凯德会问你他作为科学家,科研的动机如何:
                  a.回答“还好,现在周围还有像你一样的人”("Good thing there are still people like you around."),+2点
                  b.回答“我相信他的想法没问题”("I'm sure he means well."),+1点
                  -在The White Wash任务中的决定也可以增加点数:
                  a.完成任务后在西区带着阿凯德逛逛,他会说起自己对追随者科学家安德森的认知,回答“如果你这么说的话,我和你想法一致”("If you say so. I'm not arguing."),+1点
                  b.选择把杀死丹泽尔的罪名嫁祸到毒蝎帮(blaming the problem on the Scorpions),阿凯德会认可你的作法,+2点
                  c.选择杀死安德森,当阿凯德质问的时候,过需要【智力7】的鉴定回答“你假设的动机没有证据支持,保持冷静”(You're assuming a motive without evidence. Please be rational.),+1点。
                  接下来,阿凯德继续问的时候,回答“这样做能让事情更绝后患,不会让NCR介入,也不会暴露安德森和本地居民的关系”("It's cleaner this way, without bringing NCR in. No connecting Anderson back to the locals."),+1点


                  IP属地:广东9楼2019-11-05 23:16
                  收起回复
                    之后残存者会集合到英克雷地堡里,然后他们会问你你的想法:
                    选择A:帮军团攻占胡佛大坝。
                    选择这个选项后,食人族约翰逊会永久离开,因为他认为NCR才是废土救星,犹太会把约翰逊的那套盔甲给你,奥里诺教你怎么用动力盔甲。
                    离开指挥室后,阿凯德会大骂邮差是疯子,然后永久离队。
                    选择B:帮NCR守住胡佛大坝。
                    如果选择这个选项,奥里诺会赌气离开,因为他对NCR不满。邮差离开指挥室后遇见他,需要过【口才80】的鉴定说“给NCR那帮菜鸡看看英克雷老兵的操作不也挺好吗”,或者NCR声望为【野孩子】(Wild Child)可以说服他帮助NCR,否则奥里诺会翻脸攻击邮差,则邮差必须杀死他复命。
                    接下来,回到指挥室,指挥官犹太会让黛西教你怎么用动力盔甲。黛西后面会给你她的蝗虫头(她说“开飞鸟穿这玩意就跟进了烤炉一样”)。如果你之前杀了奥里诺并且拿了他的那套蝗虫头,那么老奶奶不会给你动力甲。
                    离开指挥室后,阿凯德会穿着他父亲的甘农家族动力甲来找邮差,说希望能做点什么。
                    回到之前的选项:
                    -超过半数选择“忘记过往”,那么阿凯德会给你他的祖传蝗虫头,结局为“阿凯德留在天启追随者”
                    -超过半数选择“不忘初心”,那么阿凯德会上战场帮助残存者们,结局为“阿凯德回到残存者阵营”
                    阿凯德问你的意见的时候,如果你要反对他的意见,让他走另一个结局,那么要过【口才80】的鉴定让他回心转意。无论哪一条路线,阿凯德此后都会离队并无法再次加入。
                    如果选择了帮军团,阿凯德离队的时候的判定也是照这个算,但是不能过口才鉴定来让他改变主意了。
                    ——————————————————————————
                    阿凯德.以色列.甘农(Arcade Israel Gannon)部分结束


                    IP属地:广东11楼2019-11-05 23:52
                    收起回复
                      好帖顶起
                      顺便问一下有没有好的无限同伴mod


                      IP属地:河南来自Android客户端12楼2019-11-06 00:04
                      收起回复


                        IP属地:湖北来自Android客户端14楼2019-11-06 02:15
                        回复
                          支持!


                          IP属地:重庆来自Android客户端15楼2019-11-06 05:23
                          收起回复
                            10,13楼没了。还是留一份发13站好点吧。


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2019-11-06 08:18
                            回复
                              按楼上说的,我补下两层楼的图,sob度受把楼藏起来了





                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2019-11-06 08:23
                              收起回复