x men 我理解是 未知人种，中国人把它翻译成x战警，战警是战斗警察，代表正义，去消灭邪恶，x men是部美国影片，在美国及其西方世界里，谁是邪恶的呢？社会主义苏联和社会主义中国，但显然我们与美国人有着不同的世界观，我们认为美国人是万恶的资本主义社会，是人吃人的社会，所以，就我们翻译而言，要么原意未知人，要么邪恶人，怎么能翻译出代表正义的战警呢？这个世界充满奇怪