鲁米的诗
[波斯]鲁米/文 黄灿然/译
.
在我眼前现身吧。
你，比我还我的人。
我关掉月亮。
你甚至更明朗。
进入花园拥抱树木。
你比一百个花园还美丽。
柏树被你的身高吓坏了。
百合必须保持安静。
你是百合。
灵魂之烛啊！
在温柔时刻你比蜡还软。
在调情时刻你比铁还硬